Paroles et traduction Le Trio Joubran - Min Zamân

Min Zamân

هاي قصه كل غريب
حب بعيد او حب قريب
قصه كل واحد فينا
ارتحلو بالو وصفينا
وين كنتي من زمان
عقلي طار وقلبي غار
لفيت عليكي الدنيا
وما لقيتك ولا مكان
ليش ما عرفتك من زمان
عطيتك قلبي وكمان
ممكن شفت عالطريق
مريتي مرت غريب
و ... يبا يبا وينك وينك وينك من زمان من زماااان!!!
لو يرجع فينا الزمان
ما بخلي ولا مكان
بقلب عليكي كل عمان
بسأل عنك كل انسان
في لو صار الصار
لقيتك وكان الي كان
وانتي اليوم بين ايدي

С давних пор (Min Zamân)

Это история каждого странника,
Любовь далекая или любовь близкая.
История каждого из нас,
Унеслись мысли и очистили нас.
Где ты была так долго?
Мой разум взлетел, а сердце сжалось.
Я искал тебя по всему миру
И не нашел тебя нигде.
Почему я не знал тебя раньше?
Я отдал тебе свое сердце, и даже больше.
Возможно, я видел тебя на дороге,
Ты прошла мимо, как незнакомка.
И... о, где же ты, где же ты была так долго, так долго!!!
Если бы время вернулось назад,
Я бы не оставил ни одного места,
Я бы искал тебя по всему Амману,
Я бы спрашивал о тебе каждого человека.
Что, если бы случилось то, что случилось,
Я нашел тебя, и было то, что было.
И ты сегодня в моих руках.