Le Vibrazioni - Così sbagliato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Le Vibrazioni - Così sbagliato




Così sbagliato
So Wrong
L'alba che scopre il mio viso
The dawn that discovers my face
Sono sveglio e mi vesto nel posto
I'm awake and I get dressed in the wrong
Sbagliato
Place
Così sbagliato
So wrong
Scusa mi sono distratto
Sorry, I got distracted
Ti ho lasciato da sola al momento
I left you alone at the wrong
Sbagliato
Time
Forse ho sbagliato
Maybe I was wrong
I taxi delle sei
The six o'clock taxis
Panchine vuote
Empty benches
E la mia barba dentro le vetrine
And my beard inside the windows
Ma tu che colpa hai
But what's your fault
Se sono io
If it's me
Sbagliato, sbagliato, sbagliato
Wrong, wrong, wrong
Portami a casa
Take me home
Salvami ancora
Save me again
Da queste mani fredde e viola
From these cold, purple hands
Riportami a casa
Take me home
Perché ho paura di me
Because I'm afraid of myself
Tienimi stretto al buio e dimmi
Hold me tight in the dark and tell me
Che mi vuoi bene anche così
That you love me even like this
Mi vuoi bene anche così
You love me even like this
I miei castelli di carta
My paper castles
I miei occhi da pugile al bordo
My boxer's eyes on the edge
Sbagliato
Wrong
Così sbagliato
So wrong
E la mia abilità di farmi male
And my ability to hurt myself
Quando mi sento figlio e sono un padre
When I feel like a son and I'm a father
E tu mi dici che
And you tell me that
Non è così sbagliato, sbagliato, sbagliato
It's not so wrong, wrong, wrong
Portami a casa
Take me home
Salvami ancora
Save me again
Da queste mani fredde e viola
From these cold, purple hands
Riportami a casa
Take me home
Perché ho paura di me
Because I'm afraid of myself
Tienimi stretto al buio e dimmi
Hold me tight in the dark and tell me
Che mi vuoi bene anche così
That you love me even like this
Mi vuoi bene anche così
You love me even like this
Sbagliato, sbagliato, sbagliato
Wrong, wrong, wrong
Nel mio vestito vuoto vicino a te
In my empty clothes next to you
E tu mi raccogli comunque
And you pick me up anyway
In mezzo ai vetri e puoi farmi credere
Among the glass and you can make me believe
Che sia perfetto anche così
That I'm perfect even like this
Che mi ami anche così
That you love me even like this
Sbagliato
Wrong
Portami a casa
Take me home
E tu riportami a casa
And you take me home
Perché ho paura di me
Because I'm afraid of myself
Tienimi stretto al buio e dimmi
Hold me tight in the dark and tell me
Che mi vuoi bene anche così
That you love me even like this
Mi vuoi bene anche così
You love me even like this
Così sbagliato
So wrong





Writer(s): D. Simonetta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.