Paroles et traduction Le Vibrazioni - Dove

Dove

In un mondo che è confuso ormai
Pensa solo ai fatti suoi
Ed è così ormai che ognuno fa
Della sua vita un'ora
Un'ora senza fine
Così vai tu
A dormire lontano tu solo
Ma se puoi tu
Continua a giocare insieme a me
Dove restan sempre i sogni tra di noi
Che se lasci un bacio qui
Lo ritroverai
Dove esser grandi non importa sai
E non importa nemmeno quanto tempo ci vorrà
Per essere di nuovo assieme
Cosa posso dirti ancor di più
Se parlare tu non puoi
Resta il fatto che ti aspetterò
Tua madre pensa
Che prima o poi mi stancherò
Ma non credere a tutto ciò
Che per bene si dice
E non cedere
Continua a lottare per ciò che vuoi
Dove restano sempre i sogni tra di noi
Che se lasci un bacio qui
Lo ritroverai
Dove esser grandi non importa sai
E non importa nemmeno quanto tempo ci vorrà
Per essere di nuovo assieme

Where

In a world that's confused now
Thinks only of his own affairs
And that's how it is now that everyone's doing it
An hour of his life
An hour without end
So you go
To sleep far away all alone
But if you can
Keep playing with me
Where the dreams between us always remain
That if you leave a kiss here
You will find it again
Where being grown up doesn't matter you know
And it doesn't even matter how long it will take
To be together again
What more can I say
If you can't talk
The fact remains that I'll wait for you
Your mother thinks
That sooner or later I'll get tired
But don't believe everything like that
That for good it is said
And don't give up
Keep fighting for what you want
Where the dreams between us always remain
That if you leave a kiss here
You will find it again
Where being grown up doesn't matter you know
And it doesn't even matter how long it will take
To be together again