Paroles et traduction Le Vibrazioni - I Desideri delle Anime Dannate

I Desideri delle Anime Dannate

Se sapessi come fare a non cadere
Non starei decisamente a darti retta
Ma poi penso a quel momento in cui ti ho vista
E ho decisoin quell'istante, che eri parte di me!
E prosegue lentamente questa svista
Non ho visto in partenza l'errore
Di cantare per sognare e realizzare
I desideri della anime dannate, anime dannate!
So che ti chiederai
Se è giusto o no sorridermi
Io, di certo, non lo chiederò
Ma solo una cosa veramente vorrei da te
E che mi guardassi ancora un'altra volta
Prima di fare quella che se ne va
Lasciandomi quel sapore amaro dell'attimo
In un istante immaginario
Che è solo frutto della mia follia!
Vorrei leccare il tuo profumo il tuo sorriso
Vorrei guardarti, solamente dopo, più vicino
Ma non temere, ho rispetto dell'ambiente
E la natura prende spazio dentro di me!

Desires of the Damned Souls

If I knew how not to fall
I would definitely not give you attention
But then I think of that moment when I saw you
And I decided at that moment, that you were part of me!
And this mistake goes on slowly
I did not see the error at the start
Of singing to dream and realize
The desires of the damned souls, damned souls!
I know you will ask yourself
If it is right or not to smile at me
I, for sure, will not ask
But only one thing I really want from you
And that you look at me one more time
Before you become the one who leaves
Leaving me that bitter taste of the moment
In an imaginary instant
That is only the fruit of my madness!
I would like to lick your perfume your smile
I would like to look at you, only after, closer
But do not fear, I respect the environment
And nature takes space inside me!