Paroles et traduction Le Vibrazioni - In Un Mondo Diverso

In Un Mondo Diverso

Sento già freddo nell′anima
Perché vorrei stare più vicino a te
Ed ho già una lacrima
Che scivola piano sul mio viso e mi sento un bambino
Che si scopre di notte nel letto
Mentre sogna un mondo diverso
Fatto di melodie ipnotiche
Ma poi mi sveglio e rivivo la vita
Riscopro tutti i suoi difetti
Ma trovo in te la dimora della mia anima
Tra di noi fili magici
Che si nutrono delle ripide fonti d'aurora e di Luna
Anime che si osservano
Tra mille colori noi nudi danziamo sul mare sereni
Ma si ci scopre di notte nel letto
Mentre si sogna un mondo diverso
Fatto di melodie ipnotiche
Ma poi mi sveglio e rivivo la vita
Riscopro tutti i suoi difetti
Ma trovo in te la dimora della mia anima
Ma ci si scopre di notte nel letto
Mentre si sogna un mondo diverso
Fatto di melodie ipnotiche
Ma poi mi sveglio e rivivo la vita
Riscopro tutti i suoi difetti
Ma trovo in te la dimora della mia anima
Anima
Anima

В другом мире

Я уже чувствую холод в душе,
Потому что хочу быть ближе к тебе.
И у меня уже есть слеза,
Которая медленно катится по моему лицу, и я чувствую себя ребенком,
Который просыпается ночью в постели,
Мечтая о другом мире,
Сделанном из гипнотических мелодий.
Но потом я просыпаюсь и снова живу,
Вновь открываю все её недостатки,
Но нахожу в тебе пристанище моей души.
Между нами волшебные нити,
Которые питаются крутыми источниками зари и Луны.
Души, которые наблюдают друг за другом,
Среди тысяч цветов мы, обнаженные, безмятежно танцуем на море.
Но мы просыпаемся ночью в постели,
Мечтая о другом мире,
Сделанном из гипнотических мелодий.
Но потом я просыпаюсь и снова живу,
Вновь открываю все её недостатки,
Но нахожу в тебе пристанище моей души.
Но мы просыпаемся ночью в постели,
Мечтая о другом мире,
Сделанном из гипнотических мелодий.
Но потом я просыпаюсь и снова живу,
Вновь открываю все её недостатки,
Но нахожу в тебе пристанище моей души.
Душа,
Душа.