Paroles et traduction Le Vibrazioni - Xunah

Xunah

Al mio risveglio trovo un cielo brillante
Raro come una pietra di un′isola blu
Dove il tempo scorre più invano
Di una certezzo forse perduta e sepolta

Ma c'è posto anche qui per te
Sì, c′è posto anche qui per te
In questo mio cammino avrai
Tutto quello che vuoi, che vuoi

La tua vanità è più forte della mia volontà
Ma in fondo è giusto che tu mi consumi così, così

Ma alle due e mezza mi accorgo che è già tardi
Per pensare di arrivare in orario da te
Che mi conduci ogni volta che vuoi
Alla tua porta celeste e molesta

Oggi in veste d'amante
Oggi in veste d'amante
Ma sono già per domani
Un tuo ricordo costante, costante

La tua vanità è più forte della mia volontà
Ma in fondo è giusto che tu mi consumi così, così

Xunah, Xunah, Xunah
Xunah, Xunah, Xunah
Xunah, Xunah, Xunah

Ma ora è tardi e non c′è tempo per vivere
Quei giochi di lotta che piacciono a te
Domani è un altro giorno e forse accadrà
Che andremo a vivere insieme felici

Ora dormi che è tardi
Ora dormi che è tardi
La luna è piena e avrai
Nuovi sogni e speranze ed incanti

La tua vanità è più forte della mia volontà
E in fondo è giusto che tu mi consumi così, così

Xunah, Xunah, Xunah
Xunah, Xunah, Xunah
Xunah

Xunah

À mon réveil, je trouve un ciel brillant
Rare comme une pierre d'une île bleue
Où le temps passe plus en vain
Qu'une certitude peut-être perdue et enterrée

Mais il y a aussi de la place pour toi ici
Oui, il y a aussi de la place pour toi ici
Dans ce chemin que j'emprunte, tu auras
Tout ce que tu veux, ce que tu veux

Ta vanité est plus forte que ma volonté
Mais au fond, il est juste que tu me consommes ainsi, ainsi

Mais à deux heures et demie, je me rends compte qu'il est déjà tard
Pour penser à arriver à l'heure chez toi
Qui me conduis chaque fois que tu veux
À ta porte céleste et importune

Aujourd'hui en robe d'amant
Aujourd'hui en robe d'amant
Mais je suis déjà pour demain
Un souvenir constant de toi, constant

Ta vanité est plus forte que ma volonté
Mais au fond, il est juste que tu me consommes ainsi, ainsi

Xunah, Xunah, Xunah
Xunah, Xunah, Xunah
Xunah, Xunah, Xunah

Mais maintenant il est tard et il n'y a pas de temps pour vivre
Ces jeux de lutte qui te plaisent
Demain est un autre jour et peut-être que cela arrivera
Que nous irons vivre ensemble heureux

Maintenant dors, il est tard
Maintenant dors, il est tard
La lune est pleine et tu auras
De nouveaux rêves et des espoirs et des enchantements

Ta vanité est plus forte que ma volonté
Et au fond, il est juste que tu me consommes ainsi, ainsi

Xunah, Xunah, Xunah
Xunah, Xunah, Xunah
Xunah