Paroles et traduction Le mele canterine - Cerchio Colorato

Cerchio Colorato

Mano nella mano
Disegniamo un grande cerchio
Bello e colorato
Divertente come un circo
Ora vieni qui
Se vuoi giocare corri dentro
Noi giriamo in tondo
Tu rimani fermo al centro

Ora sei tra di noi
In un giro rotondo
Ora sei tra di noi
Sei al centro del mondo
Ora sei tra di noi
In un giro pagliaccio
Ora sei tra di noi
In un tenero abbraccio

Cerchio girotondo
Per cantarti il benvenuto
Gioco circolare
Per donarti un bel saluto
Oggi siamo in festa
Perché al centro ci sei tu
Sulle nostre teste
Sta sospeso il cielo blu

Ora sei tra di noi
In un giro rotondo
Ora sei tra di noi
Sei al centro del mondo
Ora sei tra di noi
In un giro pagliaccio
Ora sei tra di noi
In un tenero abbraccio

Ora sei tra di noi
In un giro rotondo
Ora sei tra di noi
Sei al centro del mondo
Ora sei tra di noi
In un giro pagliaccio
Ora sei tra di noi
In un tenero abbraccio

Colored Circle

Hand in hand
We draw a large circle
Beautiful and colorful
Fun like a circus
Now come here
If you want to play, run inside
We spin around
You stay still in the center

Now you are among us
In a round dance
Now you are among us
You are at the center of the world
Now you are among us
In a clownish spin
Now you are among us
In a tender embrace

Circle round and round
To sing you a welcome
Circular game
To give you a warm greeting
Today we are celebrating
Because you are in the center
Above our heads
The blue sky hangs suspended

Now you are among us
In a round dance
Now you are among us
You are at the center of the world
Now you are among us
In a clownish spin
Now you are among us
In a tender embrace

Now you are among us
In a round dance
Now you are among us
You are at the center of the world
Now you are among us
In a clownish spin
Now you are among us
In a tender embrace