Paroles et traduction Le mele canterine - Cerchio Colorato

Cerchio Colorato

Mano nella mano
Disegniamo un grande cerchio
Bello e colorato
Divertente come un circo
Ora vieni qui
Se vuoi giocare corri dentro
Noi giriamo in tondo
Tu rimani fermo al centro

Ora sei tra di noi
In un giro rotondo
Ora sei tra di noi
Sei al centro del mondo
Ora sei tra di noi
In un giro pagliaccio
Ora sei tra di noi
In un tenero abbraccio

Cerchio girotondo
Per cantarti il benvenuto
Gioco circolare
Per donarti un bel saluto
Oggi siamo in festa
Perché al centro ci sei tu
Sulle nostre teste
Sta sospeso il cielo blu

Ora sei tra di noi
In un giro rotondo
Ora sei tra di noi
Sei al centro del mondo
Ora sei tra di noi
In un giro pagliaccio
Ora sei tra di noi
In un tenero abbraccio

Ora sei tra di noi
In un giro rotondo
Ora sei tra di noi
Sei al centro del mondo
Ora sei tra di noi
In un giro pagliaccio
Ora sei tra di noi
In un tenero abbraccio

Разноцветный круг

Рука в руке,
Нарисуем большой круг,
Красивый и разноцветный,
Весёлый, как цирк.
Теперь иди сюда,
Если хочешь поиграть, беги внутрь.
Мы идём по кругу,
Ты остаёшься стоять в центре.

Теперь ты среди нас,
В кругу,
Теперь ты среди нас,
Ты - центр мироздания.
Теперь ты среди нас,
В кругу, как клоун,
Теперь ты среди нас,
В нежных объятиях.

Хоровод,
Чтобы спеть тебе "добро пожаловать!",
Игра по кругу,
Чтобы подарить тебе привет.
Сегодня праздник,
Потому что ты в центре,
Над нашими головами
Висит голубое небо.

Теперь ты среди нас,
В кругу,
Теперь ты среди нас,
Ты - центр мироздания.
Теперь ты среди нас,
В кругу, как клоун,
Теперь ты среди нас,
В нежных объятиях.

Теперь ты среди нас,
В кругу,
Теперь ты среди нас,
Ты - центр мироздания.
Теперь ты среди нас,
В кругу, как клоун,
Теперь ты среди нас,
В нежных объятиях.