Paroles et traduction Le mele canterine - Gli stati dell'acqua

Gli stati dell'acqua

Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta
E' gassosa su nel cielo
Poi discende come gocce
Mentre quando arriva il gelo viene dura come rocce
Qui si parla di fusione di solidificazione
Anche di condensazione e di evaporazione
Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta
Può cambiare stato e forma
Quando meno te l'aspetti facilmente si trasforma
E non sta dove la metti
Qui si parla di fusione di solidificazione
Anche di condensazione e di evaporazione
Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta
Se quest'acqua pazzerella
Non cambiasse cosi' tanto questa nostra terra bella
Non avrebbe proprio scampo
Qui si parla di fusione di solidificazione
Anche di condensazione e di evaporazione
Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta

Состояния воды

Чуть облачко, чуть льдинка, чуть водичка, что так манит,
Чуть дождик, что нас мочит, холодный снег так радует.
Вверху, в небе, она – газ,
Потом спускается каплями вниз,
А когда приходит мороз, становится твердой, как камень.
Здесь мы говорим о плавлении, о замерзании,
А также о конденсации и об испарении.
Чуть облачко, чуть льдинка, чуть водичка, что так манит,
Чуть дождик, что нас мочит, холодный снег так радует.
Она может менять состояние и форму,
Когда ты меньше всего этого ждешь, она легко меняется.
И не остается там, где ты ее оставил.
Здесь мы говорим о плавлении, о замерзании,
А также о конденсации и об испарении.
Чуть облачко, чуть льдинка, чуть водичка, что так манит,
Чуть дождик, что нас мочит, холодный снег так радует.
Если бы эта водичка-шалунья,
Так сильно не менялась, наша прекрасная земля,
Не имела бы никакого шанса.
Здесь мы говорим о плавлении, о замерзании,
А также о конденсации и об испарении.
Чуть облачко, чуть льдинка, чуть водичка, что так манит,
Чуть дождик, что нас мочит, холодный снег так радует.