Paroles et traduction Le mele canterine - I regali di natale

I regali di natale

Gesù Bambino quand'è nato
In una stalla si è trovato
Con il bue e l'asinello
Con la pecora e l'agnello

Ma arrivarono i pastori
E portarono tesori
Da villaggi e da montagne
Da città e da campagne

Ma quanti regali ad ogni Natale
Giocattoli nuovi e mai uno uguale
Il dono più bello lo porta Gesù
Che insegna la pace a tutti quaggiù

Da montagne e da villaggi
Il buon latte ed i formaggi
Eran doni più preziosi
Dei giocattoli costosi

Sei felice solamente
Se un regalo è imponente
Meglio cibo per nutrire
E coperte per scaldare

Ma quanti regali ad ogni Natale
Giocattoli nuovi e mai uno uguale
Il dono più bello lo porta Gesù
Che insegna la pace a tutti quaggiù

Dall'Oriente sconosciuto
Sono infine arrivati
Tre Re Magi ben vestiti
Dalla stella richiamati

Han portato ricchi doni
Mirra, incenso e pure oro
E dicevano, "Gesù
Vale più di ogni tesoro"

Ma quanti regali ad ogni Natale
Giocattoli nuovi e mai uno uguale
Il dono più bello lo porta Gesù
Che insegna la pace a tutti quaggiù

Christmas Gifts

Baby Jesus when he was born
In a stable he was found
With the ox and the little donkey
With the sheep and the lamb

But the shepherds arrived
And brought treasures
From villages and mountains
From cities and countrysides

So many gifts every Christmas
New toys and never one the same
The most beautiful gift is brought by Jesus
Who teaches peace to everyone down here

From mountains and villages
Good milk and cheeses
Were gifts more precious
Than expensive toys

You are happy only
If a gift is impressive
Better food to nourish
And blankets to warm

So many gifts every Christmas
New toys and never one the same
The most beautiful gift is brought by Jesus
Who teaches peace to everyone down here

From the unknown East
They finally arrived
Three Wise Men well dressed
Called by the star

They brought rich gifts
Myrrh, incense and even gold
And they said, "Jesus
Is worth more than any treasure"

So many gifts every Christmas
New toys and never one the same
The most beautiful gift is brought by Jesus
Who teaches peace to everyone down here