Paroles et traduction Le mele canterine - I regali di natale

I regali di natale

Gesù Bambino quand'è nato
In una stalla si è trovato
Con il bue e l'asinello
Con la pecora e l'agnello

Ma arrivarono i pastori
E portarono tesori
Da villaggi e da montagne
Da città e da campagne

Ma quanti regali ad ogni Natale
Giocattoli nuovi e mai uno uguale
Il dono più bello lo porta Gesù
Che insegna la pace a tutti quaggiù

Da montagne e da villaggi
Il buon latte ed i formaggi
Eran doni più preziosi
Dei giocattoli costosi

Sei felice solamente
Se un regalo è imponente
Meglio cibo per nutrire
E coperte per scaldare

Ma quanti regali ad ogni Natale
Giocattoli nuovi e mai uno uguale
Il dono più bello lo porta Gesù
Che insegna la pace a tutti quaggiù

Dall'Oriente sconosciuto
Sono infine arrivati
Tre Re Magi ben vestiti
Dalla stella richiamati

Han portato ricchi doni
Mirra, incenso e pure oro
E dicevano, "Gesù
Vale più di ogni tesoro"

Ma quanti regali ad ogni Natale
Giocattoli nuovi e mai uno uguale
Il dono più bello lo porta Gesù
Che insegna la pace a tutti quaggiù

Рождественские подарки

Младенец Иисус, когда родился,
В хлеву Он оказался,
С волом и ослом,
С овцой и ягнёнком.

Но пришли пастухи
И принесли сокровища
Из деревень и с гор,
Из городов и с полей.

Но сколько подарков каждое Рождество,
Новые игрушки, и ни одной одинаковой,
Самый лучший подарок приносит Иисус,
Который учит миру всех здесь.

С гор и из деревень
Хорошее молоко и сыры
Были дарами более ценными,
Чем дорогие игрушки.

Ты счастлив только,
Если подарок внушительный,
Лучше еда, чтобы накормить,
И одеяла, чтобы согреть.

Но сколько подарков каждое Рождество,
Новые игрушки, и ни одной одинаковой,
Самый лучший подарок приносит Иисус,
Который учит миру всех здесь.

С неизвестного Востока
Наконец прибыли
Три красиво одетых волхва,
Звездой призванные.

Они принесли богатые дары:
Мирру, ладан и даже золото,
И говорили: "Иисус
Ценнее любого сокровища".

Но сколько подарков каждое Рождество,
Новые игрушки, и ни одной одинаковой,
Самый лучший подарок приносит Иисус,
Который учит миру всех здесь.