Paroles et traduction Le mele canterine - Natale con i fiocchi

Natale con i fiocchi

La neve è arrivata anche quest'anno (Ah-ah-ah)
Il suo manto tutto coprirà, ah (Ah-ah-ah)
I primi fiocchi lievi stan cadendo
Il suo silenzio tutto avvolgerà

In ogni casa splende l'alberello (Ah-ah-ah)
Un fiocco rosso infuoca ogni cancello (Ah-ah-ah)
In ogni strada luci lampeggianti
Nei bimbi tutti i cuori trepitanti

Lieve lieve turbina il mantello tutto bianco bianco (Eh-eh)
Lieve lieve il suo silenzio suona come un canto, canto (Eh-eh)

Ma l'albero piu' alto sta in piazza (Ah-ah-ah)
La festa tutt'intorno già impazza (Ah-ah-ah)
Son gli ultimi regali da comprare
E c'è il cenone ancor da preparare

La neve è arrivata anche quest'anno (Ah-ah-ah)
E la campana sta suonando già, ah (Ah-ah-ah)
La mezzanotte dolce del Natale
Col suo calore il gelo scioglierà

Lieve lieve turbina il mantello tutto bianco bianco (Eh-eh)
Lieve lieve il suo silenzio suona come un canto, canto (Eh-eh)

Noël avec des flocons

La neige est arrivée encore cette année (Ah-ah-ah)
Son manteau va tout recouvrir, ah (Ah-ah-ah)
Les premiers flocons légers tombent
Son silence va tout envelopper

Dans chaque maison brille le sapin (Ah-ah-ah)
Un ruban rouge enflamme chaque portail (Ah-ah-ah)
Dans chaque rue, des lumières scintillantes
Dans le cœur de tous les enfants, des palpitations

Tout doucement tourbillonne le manteau tout blanc (Eh-eh)
Tout doucement, son silence résonne comme un chant (Eh-eh)

Mais le plus grand sapin est sur la place (Ah-ah-ah)
La fête bat déjà son plein tout autour (Ah-ah-ah)
Ce sont les derniers cadeaux à acheter
Et il y a encore le dîner de réveillon à préparer

La neige est arrivée encore cette année (Ah-ah-ah)
Et la cloche sonne déjà, ah (Ah-ah-ah)
Le doux minuit de Noël
Avec sa chaleur, la glace fondra

Tout doucement tourbillonne le manteau tout blanc (Eh-eh)
Tout doucement, son silence résonne comme un chant (Eh-eh)