Paroles et traduction Le mele canterine - Natale per tutti

Natale per tutti

C'è qualquno che sorride
E la mano poi ti stringe
C'è qualcuno che ti chiama
E ti parla dolcemente

Cos'è questa strana atmosfera
Mi vuoi dire che succede stasera?

Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale
Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale

C'è una stella che è felice
Ed illumina il tuo cielo
C'è un bambino che ti dice
"Anche tu sei mio fratello"

Cos'è questa strana atmosfera
Mi vuoi dire che succede stasera?

Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale
Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale

C'è la neve e non fa freddo
È la forza dell amore
C'è la voglia di cantare
È la musica del cuore

Cos'è questa strana atmosfera
Mi vuoi dire che succede stasera?

Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale
Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale

E negli occhi della gente
C'è la giogia di donare
Mille voci, una voce
Sì, per tutti è Natale

Cos'è questa strana atmosfera
Mi vuoi dire che succede stasera?

Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale
Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale

Per te, per me, per voi, per noi
Per tutto il mondo è Natale

Christmas for Everyone

There's someone who is smiling
And their hand then holds yours tight
There's someone who is calling you
And speaks to you so tenderly

What is this strange atmosphere?
Can you tell me what's happening tonight?

For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas
For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas

There's a star that is happy
And illuminates your sky
There's a child who tells you
"You too are my brother"

What is this strange atmosphere?
Can you tell me what's happening tonight?

For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas
For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas

There's snow and it's not cold
It's the power of love
There's a desire to sing
It's the music of the heart

What is this strange atmosphere?
Can you tell me what's happening tonight?

For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas
For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas

And in the eyes of the people
There's the joy of giving
A thousand voices, one voice
Yes, for everyone it's Christmas

What is this strange atmosphere?
Can you tell me what's happening tonight?

For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas
For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas

For you, for me, for you (pl.), for us
For all the world it's Christmas