Give - LeAnn Rimes traduction en russe

Give

Everybody′s reachin' for somethin′
Every day a pullin' and tuggin'
And always wantin′ a little more
Holdin′ on to hurt like an anchor

Treatin' those we love like strangers
Takin′ names and keepin' score
We all know, what we′re really after
Somewhere along the road, we got it backwards

If you want to give love then give it
If you want to feel some forgiveness
Then you've gotta let go and do some forgiving of your own
If you want a friend then be one

A little bit of kindness show some
You′ll be surprised of how much finds its way back home
It don't matter what it is
If you want it, give

I been down right stubborn
At one time or another
And found it easier to bend
I've had a shoulder to lean on

Been the one who got to be strong
And peace was waiting at both ends
I′ve felt the power, I′ve seen what it can do
It's seemed so simple, so simple that it′s true

If you want to give love then give it
If you want to feel some forgiveness
Then you've gotta let go and do some forgiving of your own
If you want a friend then be one

A little bit of kindness show some
You′ll be surprised of how much finds its way back home
It don't matter what it is
If you want it, give

If you want a friend then be one
A little bit of kindness show some
You′ll be surprised of how much finds its way back home
It don't matter what it is, if you want it, give

Дарить

Все к чему-то стремятся,
Каждый день тянут и дергают,
И всегда хотят чуть больше,
Держатся за боль, как за якорь.

Относятся к тем, кого любят, как к чужим,
Запоминают обиды и ведут счет.
Мы все знаем, к чему на самом деле стремимся,
Где-то по дороге мы все перепутали.

Если хочешь дарить любовь, то дари,
Если хочешь почувствовать прощение,
Тогда ты должен отпустить и простить сам.
Если хочешь друга, то будь им.

Прояви немного доброты,
Ты удивишься, сколько вернется обратно.
Неважно, что это,
Если ты хочешь этого, дари.

Я бывала очень упрямой,
В тот или иной момент,
И обнаружила, что легче уступить.
У меня было плечо, на которое можно опереться,

Была той, кому нужно было быть сильной,
И покой ждал меня с обеих сторон.
Я чувствовала эту силу, я видела, что она может сделать,
Это казалось таким простым, настолько простым, что это правда.

Если хочешь дарить любовь, то дари,
Если хочешь почувствовать прощение,
Тогда ты должен отпустить и простить сам.
Если хочешь друга, то будь им.

Прояви немного доброты,
Ты удивишься, сколько вернется обратно.
Неважно, что это,
Если ты хочешь этого, дари.

Если хочешь друга, то будь им,
Прояви немного доброты,
Ты удивишься, сколько вернется обратно.
Неважно, что это, если ты хочешь этого, дари.