Paroles et traduction LeAnn Rimes - Pretty Things

Mama′s high heels, cherry lipstick
And a goodwill dress
Play pretending, danced for the mirror
A fairytale princess

Pretty things are yours to hold
My pretty thing, soon you will know
Pretty things you think you need
But that won't make it beautiful

Pretty things will rob you blind
Pretty things will fade in time
It′s what's inside that makes you shine
My pretty thing

It's only natural, the table′s turning
And gracefully I′ll learn
How to cradle the one who raised me
Will be too fragile for this world

Oh, pretty things are yours to hold
My pretty thing, soon you will know
That pretty things you think you need
But that won't make it beautiful

Pretty things will rob you blind
Pretty things will fade in time
It′s what's inside that makes you shine
My pretty thing

Selfless and faithful
As good as you should be
Open and fearless
Oh, what a gift you gave me

Oh, pretty things are yours to hold
My pretty thing soon you will know
Pretty things, you think you need
But that won′t make it beautiful

Pretty things will rob you blind
Pretty things will fade in time
What lives inside of you still shines
My pretty thing, my pretty thing, pretty thing

Мамины высокие каблуки, вишневая помада.
И платье доброй воли.
Играй в притворство, танцуй перед зеркалом.
Сказочная принцесса

Красивые вещи-твои.
Моя прелестная штучка, скоро ты это узнаешь.
Красивые вещи, которые, как ты думаешь, тебе нужны.
Но это не сделает его красивым.

Красивые вещи ослепят тебя.
Красивые вещи со временем поблекнут.
То, что внутри, заставляет тебя сиять.
Моя прелестная штучка

Это вполне естественно, что ситуация меняется.
И изящно я научусь.
Как убаюкать того, кто вырастил меня?
Будет слишком хрупким для этого мира.

О, хорошенькие вещички - твои.
Моя прелестная штучка, скоро ты это узнаешь.
Эти красивые вещи, которые, как ты думаешь, тебе нужны
Но это не сделает его красивым.

Красивые вещи ослепят тебя.
Красивые вещи со временем поблекнут.
То, что внутри, заставляет тебя сиять.
Моя прелестная штучка

Бескорыстный и верный.
Так хорошо, как ты и должен быть.
Открытый и бесстрашный
О, какой подарок ты мне сделал!

О, хорошенькие вещички - твои.
Моя прелесть скоро ты узнаешь
Красивые вещи, как ты думаешь, тебе нужны
Но это не сделает его красивым.

Красивые вещи ослепят тебя.
Красивые вещи со временем поблекнут.
То, что живет внутри тебя, все еще сияет.
Моя прелестная штучка, моя прелестная штучка, прелестная штучка