Paroles et traduction LeAnn Rimes - The Safest Place

The Safest Place

Thank God that you were by my side.

On a night...
On a night...

Daytime I′m fine
Everything is back normal
Last night I thought that I would die
I had nightmares, I was so scared
Thank god that you were by my side
To hold me when I cried

I wanna be strong
But I don't wanna be alone tonight
I wanna believe that I can save the world
And make it right
But I believe that you′ve got a hero's face
Right here in your arms is safest place
The safest place

It feels so real
You showed me I could trust you
With emotions I had locked away
It was your touch, your words
They hear the deepest part of me
That only you can see

I wanna be strong
But I don't wanna be alone tonight
I wanna believe that I can save the world
And make it right
But I believe that you′ve got a hero′s face
Right here in your arms is the safest place

As long as I'm with you
As long as I can feel you
That′s all I need to keep me going
On and on and on and on...
I wanna believe that I can save the world
And make it right
But I believe that you've got a hero′s face
Right here in your arms is the safest place

Right here in your arms is the safest place...

The safest place...

Самое безопасное место

Слава Богу, ты был рядом со мной.

В ту ночь...
В ту ночь...

Днем я в порядке,
Все возвращается в норму.
Прошлой ночью мне казалось, что я умру,
Мне снились кошмары, мне было так страшно.
Слава Богу, ты был рядом со мной,
Чтобы обнять меня, когда я плакала.

Я хочу быть сильной,
Но я не хочу быть одна сегодня ночью.
Я хочу верить, что могу спасти мир
И все исправить.
Но я верю, что у тебя лицо героя,
Прямо здесь, в твоих объятиях, самое безопасное место.
Самое безопасное место.

Это кажется таким реальным.
Ты показал мне, что я могу доверять тебе
Чувства, которые я прятала.
Это были твои прикосновения, твои слова,
Они слышат самую глубокую часть меня,
Которую видишь только ты.

Я хочу быть сильной,
Но я не хочу быть одна сегодня ночью.
Я хочу верить, что могу спасти мир
И все исправить.
Но я верю, что у тебя лицо героя,
Прямо здесь, в твоих объятиях, самое безопасное место.

Пока я с тобой,
Пока я могу чувствовать тебя,
Это все, что мне нужно, чтобы продолжать идти
Дальше, дальше, дальше, дальше...
Я хочу верить, что могу спасти мир
И все исправить.
Но я верю, что у тебя лицо героя,
Прямо здесь, в твоих объятиях, самое безопасное место.

Прямо здесь, в твоих объятиях, самое безопасное место...

Самое безопасное место...