Paroles et traduction LeAnn Rimes - Trouble With Goodbye

Trouble With Goodbye

I got trouble, trouble
I got trouble with goodbye now
I got trouble, trouble
I got

I got trouble, trouble
I got trouble with goodbye now
I got trouble, trouble

It ain′t working, don't take no genius to see
It′s hurting more every day goin' through the motions, ain't we?
And it′s too sad for me
Once we were true lovers feeling the heat

Oh, but I can′t say the word we have to say
Don't ask me why, let′s just say

See ya round, gotta go, sayonara, adios, arrivederci
Au revoir, auf wiedersehen, ciao bella, never change
Oh, mercy mercy, don't make me cry
I got trouble with goodbye, yeah

Dont explain it away ′cause, it just ain't my thing
All this articulating
It′s just a little heartbreak why make it more than it seems
I'd much rather get back to dreamin' my dreams

See? cause I′ve been thinkin′ we'll meet again someday
But until we do, let′s just say

See ya round, gotta go, sayonara, adios, arrivederci
Au revoir, auf wiedersehen, ciao bella, never change
Oh, mercy mercy, don't make me cry
I got trouble with goodbye

Let′s just say we tried
I got trouble with goodbye

Wish I could be so free
Yeah, they take it so casually
Oh, but baby that's just not me, oh no, I′ve never been
And I will never be 'cause Ive got

I got trouble, babe
Oh, no, I don't really wanna go
Don′t want to say the words
Don′t wanna say goodbye

See ya round, gotta go, sayonara, adios, arrivederci
Au revoir, auf wiedersehen, ciao bella, never change
Oh, mercy mercy

See ya round, gotta go, sayonara, adios, arrivederci
Au revoir, auf wiedersehen, ciao bella, never change
Oh, mercy mercy, don't make me cry
I got trouble with goodbye

Let′s just say we tried
I got trouble with goodbye
Please don't make me cry
I got trouble with goodbye

Проблемы с прощанием

У меня проблемы, проблемы
У меня проблемы с прощаниями теперь
У меня проблемы, проблемы
У меня

У меня проблемы, проблемы
У меня проблемы с прощаниями теперь
У меня проблемы, проблемы

Это не работает, не нужно быть гением, чтобы увидеть
С каждым днем все больнее продолжать делать вид, не так ли?
И мне слишком грустно
Когда-то мы были настоящими влюбленными, чувствующими жар

О, но я не могу произнести слово, которое мы должны произнести
Не спрашивай почему, давай просто скажем

Увидимся, мне пора, сайонара, адьос, арриведерчи
О ревуар, ауф видерзейн, чао белла, никогда не меняйся
О, милосердие, милосердие, не заставляй меня плакать
У меня проблемы с прощаниями, да

Не надо ничего объяснять, потому что это не мое
Все эти объяснения
Это всего лишь маленькая сердечная боль, зачем делать из этого больше, чем есть на самом деле
Я бы предпочла вернуться к своим мечтам

Видишь? Потому что я все думаю, что мы встретимся снова когда-нибудь
Но пока этого не случилось, давай просто скажем

Увидимся, мне пора, сайонара, адьос, арриведерчи
О ревуар, ауф видерзейн, чао белла, никогда не меняйся
О, милосердие, милосердие, не заставляй меня плакать
У меня проблемы с прощаниями

Давай просто скажем, что мы пытались
У меня проблемы с прощаниями

Хотела бы я быть такой свободной
Да, они воспринимают это так легко
О, но, милый, это не про меня, о нет, я никогда такой не была
И никогда не буду, потому что у меня

У меня проблемы, милый
О, нет, я не хочу уходить
Не хочу произносить эти слова
Не хочу прощаться

Увидимся, мне пора, сайонара, адьос, арриведерчи
О ревуар, ауф видерзейн, чао белла, никогда не меняйся
О, милосердие, милосердие

Увидимся, мне пора, сайонара, адьос, арриведерчи
О ревуар, ауф видерзейн, чао белла, никогда не меняйся
О, милосердие, милосердие, не заставляй меня плакать
У меня проблемы с прощаниями

Давай просто скажем, что мы пытались
У меня проблемы с прощаниями
Пожалуйста, не заставляй меня плакать
У меня проблемы с прощаниями