LeAnn Rimes - When This Woman Loves A Man - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction LeAnn Rimes - When This Woman Loves A Man




When This Woman Loves A Man
Когда эта женщина любит мужчину
Looks like she really did you in
Похоже, она тебя совсем разбила.
You have a broken-hearted, lover
Ты любовник с разбитым сердцем,
Just tryin' to recover
Просто пытаешься оправиться.
You need to find a place to mend
Тебе нужно найти место, где залечить раны.
All your time ain't necessary
Всё твоё время мне не нужно,
But I don't wanna be a temporary thing
Но я не хочу быть временным увлечением.
So gimme just half a chance
Так что дай мне хотя бы полшанса.
When this woman loves a man
Когда эта женщина любит мужчину,
She'll do anything she can
Она сделает всё, что в её силах,
To keep the fire alive in your soul
Чтобы поддерживать огонь в твоей душе.
And when all the chips are down
И когда всё пойдет прахом,
I'm still gonna be the one around
Я всё равно буду рядом,
To build you up and be your friend
Чтобы поддержать тебя и быть твоим другом.
When this woman loves
Когда эта женщина любит,
When this woman loves a man
Когда эта женщина любит мужчину.
Don't play it cool, oh no, don't be shy
Не будь таким холодным, о нет, не стесняйся.
Oh, there's no need to worry
О, не нужно волноваться,
Oh, I'm not in a hurry
О, я не тороплюсь.
So let your conscience be your guide, boy
Так что пусть твоя совесть будет твоим проводником, мальчик.
Come here and let me show you
Иди сюда и позволь мне показать тебе,
Just how much I adore you
Как сильно я тебя обожаю.
Let me help you understand
Позволь мне помочь тебе понять,
When this woman loves a man
Когда эта женщина любит мужчину,
She'll do anything she can
Она сделает всё, что в её силах,
To keep the fire alive in your soul
Чтобы поддерживать огонь в твоей душе.
And when all the chips are down
И когда всё пойдет прахом,
I'm still gonna be the one around
Я всё равно буду рядом,
To build you up and be your friend
Чтобы поддержать тебя и быть твоим другом.
When this woman loves
Когда эта женщина любит,
When this woman loves a man
Когда эта женщина любит мужчину.
When this woman loves a man
Когда эта женщина любит мужчину,
She'll do anything she can
Она сделает всё, что в её силах,
To keep the fire alive in your soul
Чтобы поддерживать огонь в твоей душе.
And when all the chips are down
И когда всё пойдет прахом,
Still gonna be the one around
Всё равно буду рядом,
Build you up and be your friend
Поддержу тебя и буду твоим другом.
When this woman loves
Когда эта женщина любит,
When this woman loves a man
Когда эта женщина любит мужчину.
When this woman loves
Когда эта женщина любит,
When this woman loves a man, yeah
Когда эта женщина любит мужчину, да.





Writer(s): Blair Daly, Troy Verges, Leann Rimes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.