Paroles et traduction LeAnn Rimes - With You

With You

A little stretch of river on a big green field
The kind you see from airplanes baby, that's the deal, that's the deal
A place to plan a future a place to keep the past
A place to raise some kids what's wrong with that, wrong with that
Maybe it's the same routine
Walking on the concrete
Running like a river so deep
Wearin' down my high heels
Wearin' down my high ideals
Of what I thought my life was supposed to be
[Chorus]
Everybody's got a weakness some kind of kryptonite
Wearing em' down
Everybody's got dreams they can't let go of don't they baby
Everybody has a little secret they keep inside and mine's
Livin' happily ever afterly
With you, with you
I want to paint the world with the colors that I see
Every time I close my eyes and you're kissin' me, kissin' me
I wanna wake up in your arms so far from here
I wanna get lost in the dark and know you're near, know you're near
Maybe it's an old love song playing up louad on the radio
Bringin' these thoughts on
Getting me thinking that there might be a little bit more than
What im working for
Or maybe it's just me
[Repeat chorus]
Everybody's got a weakness
[Repeat chorus]

С тобой

Маленький кусочек реки на большом зелёном поле,
Такой, какой видишь из самолёта, милый, вот оно, вот оно.
Место, где можно планировать будущее, место, где хранить прошлое,
Место, где растить детей, что в этом плохого, что плохого?
Может быть, это одна и та же рутина,
Ходьба по бетону,
Бегу, как река, такая глубокая,
Стираю свои высокие каблуки,
Стираю свои высокие идеалы
О том, какой, как я думала, должна быть моя жизнь.
[Припев]
У каждого есть слабость, какой-то криптонит,
Истощающий нас.
У каждого есть мечты, от которых они не могут отказаться, не так ли, милый?
У каждого есть маленький секрет, который они хранят внутри, и мой -
Жить долго и счастливо
С тобой, с тобой.
Я хочу раскрасить мир цветами, которые вижу,
Каждый раз, когда закрываю глаза, и ты целуешь меня, целуешь меня.
Я хочу просыпаться в твоих объятиях так далеко отсюда,
Я хочу потеряться в темноте и знать, что ты рядом, знать, что ты рядом.
Может быть, это старая песня о любви, играющая громко по радио,
Наводит на эти мысли,
Заставляет меня думать, что может быть что-то большее, чем
То, ради чего я работаю,
Или, может быть, это просто я.
[Припев]
У каждого есть слабость.
[Припев]