Paroles et traduction LeAnn Rimes - Won't Be Lonely Long

Won't Be Lonely Long

Leave me lonely
Just don't keep me hangin' on
These sleepless nights might kill me
But what don't break me will make me strong
Enough to get past, the past in front of me
I'll have to pass some memories
I'll be alright, get by just fine
Say goodbye and
Bring on, he's long gone, done me wrong
Tears I'm gonna cry, when you say goodbye
Baby, I won't be lonely long
I won't be lonely long
Go on and go on with your life
Just don't waste one more minute of mine
Save your precious breath
The one that took mine away
Once upon a time you had me hangin' on every word
Believin' everything I heard
You're leaving sooner or later
Baby, why keep me waitin'?
Bring on, he's long gone, done me wrong
Tears I'm gonna cry, when you say goodbye
Baby, I won't be lonely long
I won't be lonely long
I'd be lying, sayin' I ain't afraid
But fear of leavin'
Ain't no reason to stay, hey, hey
So baby bring on, oh no, he's long gone, done me wrong
Tears I'm gonna cry, when you say goodbye
Baby, I, when you say goodbye
Baby, I won't be lonely long
Won't be lonely long
Yeah, I won't be lonely long

Больше не буду одинока

Оставь меня одну,
Только не держи на крючке.
Эти бессонные ночи могут меня убить,
Но то, что меня не сломает, сделает меня сильнее.
Достаточно сильной, чтобы пройти через прошлое, что стоит передо мной.
Мне придется пройти мимо некоторых воспоминаний.
Я буду в порядке, справлюсь,
Скажу «прощай» и
Давай же, он давно ушел, сделал мне больно.
Слезы, которые я пролью, когда ты скажешь «прощай»,
Милый, я не буду одинока долго.
Я не буду одинока долго.
Живи своей жизнью дальше,
Только не трать больше ни минуты моего времени.
Береги свое драгоценное дыхание,
То самое, которое когда-то отняло мое.
Когда-то я ловила каждое твое слово,
Веря всему, что слышала.
Ты уйдешь рано или поздно,
Милый, зачем заставлять меня ждать?
Давай же, он давно ушел, сделал мне больно.
Слезы, которые я пролью, когда ты скажешь «прощай»,
Милый, я не буду одинока долго.
Я не буду одинока долго.
Я бы солгала, сказав, что мне не страшно,
Но страх ухода
Не повод оставаться, эй, эй.
Так что, давай же, милый, о нет, он давно ушел, сделал мне больно.
Слезы, которые я пролью, когда ты скажешь «прощай»,
Милый, я, когда ты скажешь «прощай»,
Милый, я не буду одинока долго.
Не буду одинока долго.
Да, я не буду одинока долго.