LeAnn Rimes - awakening - traduction des paroles en français
LeAnn Rimes awakening

LeAnn Rimes - awakening

Paroles et traduction LeAnn Rimes - awakening




awakening
éveil
There's a stirring in the deep end of the waters
Il y a une agitation au plus profond des eaux
And I'm summoning the spirits of my ghosts
Et j'invoque les esprits de mes fantômes
So, it overflows
Alors, ça déborde
It overflows
Ça déborde
It's a thundering kind of overwhelming volume
C'est un volume accablant et tonitruant
Of the voices saying run into the storm
Des voix qui disent de courir dans la tempête
So, here I go
Alors, j'y vais
Here I go
J'y vais
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Surrendering is terrifying
S'abandonner est terrifiant
My heart's awakening, awakening
Mon cœur s'éveille, s'éveille
My bones are awakening, awakening
Mes os s'éveillent, s'éveillent
Whatever is takin' me, takin' me
Quoi que ce soit qui me prenne, qui me prenne
You keep on a shakin' me, shakin' me, shakin' me, oh
Tu continues à me secouer, me secouer, me secouer, oh
My heart is awakening, awakening
Mon cœur s'éveille, s'éveille
My tongue is awakening, awakening
Ma langue s'éveille, s'éveille
Whatever is takin' me, takin' me, oh
Quoi que ce soit qui me prenne, qui me prenne, oh
You keep on shakin' me, shakin' me, oh
Tu continues à me secouer, me secouer, oh
Paid no mind to the man behind the curtain
Je n'ai pas prêté attention à l'homme derrière le rideau
Now that I do, it's not all pretty what I find
Maintenant que je le fais, ce que je trouve n'est pas tout joli
But if it makes me whole
Mais si ça me rend entière
Let it grieve my soul
Laisse-le affliger mon âme
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Surrendering is terrifying
S'abandonner est terrifiant
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Suddenly okay with dying
Soudainement en paix avec la mort
My heart is awakening, awakening
Mon cœur s'éveille, s'éveille
My bones are awakening, awakening
Mes os s'éveillent, s'éveillent
Whatever is takin' me, takin' me, oh
Quoi que ce soit qui me prenne, qui me prenne, oh
Yeah, keep on shakin' me, shakin' me, shakin' me, oh
Ouais, continue à me secouer, me secouer, me secouer, oh
My heart is awakening, awakening
Mon cœur s'éveille, s'éveille
My tongue is awakening, awakening
Ma langue s'éveille, s'éveille
Whatever is takin' me, takin' me, oh
Quoi que ce soit qui me prenne, qui me prenne, oh
Yeah, keep on a shakin' me, shakin' me, shakin' me, oh
Ouais, continue à me secouer, me secouer, me secouer, oh
My heart is awakening, awakening
Mon cœur s'éveille, s'éveille
My bones are awakening, awakening
Mes os s'éveillent, s'éveillent
Whatever is takin' me, takin' me, oh
Quoi que ce soit qui me prenne, qui me prenne, oh
You keep on a shakin' me, shakin' me, shakin' me, oh
Tu continues à me secouer, me secouer, me secouer, oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Shakin' me, shakin' me, shake, shakin' me, shakin' me, oh
Me secouer, me secouer, secouer, me secouer, me secouer, oh
Woo, woo-hoo, ooh-ah, ayy, yeah, yeah
Woo, woo-hoo, ooh-ah, ayy, ouais, ouais
Yeah, shakin' me, shakin' me, shakin' me, shakin' me, shakin' me, yeah
Ouais, me secouer, me secouer, me secouer, me secouer, me secouer, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
There's a stirring in the deep end of the waters
Il y a une agitation au plus profond des eaux
And I'm summoning the spirits of my ghosts
Et j'invoque les esprits de mes fantômes
So, it overflows
Alors, ça déborde
It overflows
Ça déborde




Writer(s): Darrell Brown, Leann Rimes
LeAnn Rimes - god's work
Album
god's work
date de sortie
16-09-2022

1 god's work
2 the wild
3 Throw My Arms Around the World
4 the only (feat. Ziggy Marley, Ledisi & Ben Harper)
5 awakening
6 spaceship
7 something better's coming
8 there will be a better day
9 imagined with love
10 I Do
11 how much a heart can hold
12 innocent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.