Paroles et traduction LeAnn Rimes - spaceship

spaceship

No, I never felt like I belonged here
This world wasn't quite ready for me
Whoever's out there in the stratosphere
Got a question for the cosmic engineer
Is it all you believed it would be?

Hey, God, why don't you take me home? (Take me home)
Beam me up I got a ticket to board
Yeah, you know I'm coming home anyway
So, we might as well blast off today, for fun
I'm waiting on my spaceship to come

How much pain can we bear being human?
I'm pretty sure that my mission is done here
How much more, yeah, do you want from me?
Haven't I earned the right to be a nominee?
To float out past the pleiades
Oh, no, you gently not hard to please

Hey, God, why don't you take me home?
Beam me up I got a ticket to board
Yeah, you, know I'm coming home anyway
So, we might as well blast off today, for fun
I'm waiting on my spaceship to come

No, I'm not taking no for an answer today
Got to be an infinite amount of room up there in the stowaway
Yeah, it's my life I have a say, I say

"Hey, God, why don't you take me home?"
Beam me up I got a ticket to board
Yeah, you, know I'm coming home anyway
So, we might as well blast off today, for fun
I'm waiting on my spaceship to come

Waiting on my spaceship to come
I'm waiting on my spaceship to come (come)
Waiting on my spaceship to come, oh, whoa
Waiting on my spaceship to come

Raumschiff

Nein, ich habe mich hier nie zugehörig gefühlt
Diese Welt war noch nicht ganz bereit für mich
Wer auch immer da draußen in der Stratosphäre ist
Ich habe eine Frage an den kosmischen Ingenieur
Ist es alles so, wie du es dir vorgestellt hast?

Hey, Gott, warum nimmst du mich nicht mit nach Hause? (Nimm mich mit nach Hause)
Beam mich hoch, ich habe ein Ticket zum Einsteigen
Ja, du weißt, ich komme sowieso nach Hause
Also können wir genauso gut heute zum Spaß abheben
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff kommt

Wie viel Schmerz können wir als Menschen ertragen?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Mission hier erledigt ist
Wie viel mehr, ja, willst du noch von mir?
Habe ich nicht das Recht verdient, nominiert zu werden?
Um über die Plejaden hinaus zu schweben
Oh, nein, du bist sanft, nicht schwer zufrieden zu stellen

Hey, Gott, warum nimmst du mich nicht mit nach Hause?
Beam mich hoch, ich habe ein Ticket zum Einsteigen
Ja, du weißt, ich komme sowieso nach Hause
Also können wir genauso gut heute zum Spaß abheben
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff kommt

Nein, ich akzeptiere heute keine Antwort
Es muss unendlich viel Platz dort oben im blinden Passagier geben
Ja, es ist mein Leben, ich habe ein Mitspracherecht, ich sage

"Hey, Gott, warum nimmst du mich nicht mit nach Hause?"
Beam mich hoch, ich habe ein Ticket zum Einsteigen
Ja, du weißt, ich komme sowieso nach Hause
Also können wir genauso gut heute zum Spaß abheben
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff kommt

Ich warte darauf, dass mein Raumschiff kommt
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff kommt (kommt)
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff kommt, oh, whoa
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff kommt