Paroles et traduction LeAnn Rimes - the only (feat. Ziggy Marley, Ledisi & Ben Harper)

the only (feat. Ziggy Marley, Ledisi & Ben Harper)

Maybe you're not the only one who's lonely
Just take a look around and you'll see
Stop looking down, there's friends around you think are strangers
Start with the heart is meant for giving
This life is meant for living
It's hard enough already just to survive the healing

Yeah, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Is if we hold each other's hand
If we hold each other, hold each other's hand

Hurting
Talk ourselves out of loving
The opposite we're craving
Then longing for relief that only love can bring

Yeah, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Is if we hold each other's hand
If we hold each other, hold each other's hand

Yeah, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Yes, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Is if we hold each other's hand
If we hold each other's, hold each other's hand

Yeah, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Is if we hold each other's hand
If we hold each other, hold

Yeah, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Oh, the only (the only, only way) way we're gonna get there
Is if we hold each other's hand
If we hold each other, hold each other's hand

Alright now
Only way to get there (only way to get there)
Only way to get there (only, only, only, only way)
Only way to get there (yeah now, yeah now)
Only way to get there (the only, only way)
Only way to get there (only way to get there)

Just take a look around and you'll see
Just take a look around and you'll see
Stop looking down, there's friends around you
Stop looking down, there's friends around you
Only way, it's the only way

Only way, only way, the only to get there (once I know, once I know)
Only way to get there (yeah now, yeah, now) (the only, only way)
Alright now (the only, only way)
(Amen)

the only (feat. Ziggy Marley, Ledisi & Ben Harper)

Vielleicht bist du nicht der Einzige, der einsam ist
Schau dich nur um und du wirst sehen
Hör auf, nach unten zu schauen, da sind Freunde um dich, die du für Fremde hältst
Beginne damit, dass das Herz zum Geben bestimmt ist
Dieses Leben ist zum Leben bestimmt
Es ist schon schwer genug, einfach das Heilen zu überleben

Ja, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Ist, wenn wir uns an den Händen halten
Wenn wir uns halten, uns an den Händen halten

Verletzend
Reden uns selbst aus der Liebe heraus
Das Gegenteil von dem, was wir uns sehnen
Und sehnen uns dann nach Erleichterung, die nur die Liebe bringen kann

Ja, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Ist, wenn wir uns an den Händen halten
Wenn wir uns halten, uns an den Händen halten

Ja, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Ja, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Ist, wenn wir uns an den Händen halten
Wenn wir uns an den Händen halten, uns an den Händen halten

Ja, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Ist, wenn wir uns an den Händen halten
Wenn wir uns halten, halten

Ja, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Oh, der einzige (der einzige, einzige Weg) Weg, wie wir dorthin gelangen
Ist, wenn wir uns an den Händen halten
Wenn wir uns halten, uns an den Händen halten

Schon gut jetzt
Der einzige Weg, um dorthin zu gelangen (der einzige Weg, um dorthin zu gelangen)
Der einzige Weg, um dorthin zu gelangen (der einzige, einzige, einzige, einzige Weg)
Der einzige Weg, um dorthin zu gelangen (ja jetzt, ja jetzt)
Der einzige Weg, um dorthin zu gelangen (der einzige, einzige Weg)
Der einzige Weg, um dorthin zu gelangen (der einzige Weg, um dorthin zu gelangen)

Schau dich nur um und du wirst sehen
Schau dich nur um und du wirst sehen
Hör auf, nach unten zu schauen, da sind Freunde um dich
Hör auf, nach unten zu schauen, da sind Freunde um dich
Der einzige Weg, es ist der einzige Weg

Der einzige Weg, der einzige Weg, der einzige Weg, um dorthin zu gelangen (sobald ich es weiß, sobald ich es weiß)
Der einzige Weg, um dorthin zu gelangen (ja jetzt, ja, jetzt) (der einzige, einzige Weg)
Schon gut jetzt (der einzige, einzige Weg)
(Amen)