Paroles et traduction LeBrock - Interstellar

Miles apart on the edge of the planet
I know it's hard, I think about it sometimes
I lay in bed at night and I dream
Follow your heart but where do I start?
Ideas in my head gonna tear us apart
Oh, can we go the distance?
'Cause I'd go anywhere, anywhere with you
I'd go anywhere, anywhere with you
Into the stars, they're always above me
So far away a light that never goes out
Now when you watch the skies at night, I'll be there
No matter what, ready or not
Light years to go, I'd still give it a shot
Tell me, can we go the distance?
'Cause I'd go anywhere, anywhere with you
I'd go anywhere, anywhere with you
It won't be long
I'm coming home
It's getting so close
I hope you can hear me
This wanderlust has got me losing my mind
In time I'll find a way to get back to you
Road can be long, don't get me wrong
Show me the tears and I'll write you a song
Tell me, can we go the distance?
'Cause I'd go anywhere, anywhere with you
I'd go anywhere, anywhere with you
If I could pick anyone
And be anyplace at all
I'd go anywhere, anywhere with you

Мили друг от друга на краю планеты.
Я знаю, это тяжело, иногда я думаю об этом.
Я лежу ночью в постели и мечтаю.
Следуй за своим сердцем, но с чего мне начать?
Мысли в моей голове разорвут нас на части.
О, мы можем пройти расстояние?
Потому что я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой.
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой.
В звезды, они всегда выше меня.
Так далеко свет, который никогда не гаснет.
Теперь, когда ты смотришь на небо ночью, я буду там.
Несмотря ни на что, готова или нет.
Световые годы впереди, я бы все равно попробовал.
Скажи мне, мы можем пройти расстояние?
Потому что я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой.
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой.
Это будет недолго.
Я возвращаюсь домой.
Все становится так близко.
Надеюсь, ты меня слышишь.
Эта страсть к странствию заставила меня сойти с ума.
Со временем я найду способ вернуться к тебе.
Дорога может быть долгой, не пойми меня неправильно.
Покажи мне слезы, и я напишу тебе песню.
Скажи мне, мы можем пройти расстояние?
Потому что я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой.
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой.
Если бы я мог выбрать кого-нибудь ...
И быть где угодно.
Я бы пошел куда угодно, куда угодно с тобой.