Paroles et traduction LeBrock - One Night

One Night

I don't wanna argue
Please baby not tonight
With you in that dress
And me in this mess
You look beautiful tonight
And the music is alright
I'm sorry i was late
Please baby won't you stay
One Night, One Night
One Night i'll be dancing by myself
I came here to ask you
If you really like this song
I wanna have this dance
Start a new romance
You know what I'm saying'
When i don't even say a word
You do it all the time
Know how to blow my mind
One Night,
We'll be together
One Night
We'll last forever
One night i'll be dancing by myself

Одна ночь

Я не хочу спорить,
Прошу, милый, не сегодня.
Ты в этом платье,
А я весь в смятенье.
Ты сегодня такая красивая,
И музыка отличная.
Извини, что опоздал,
Прошу, милый, останься.
Однажды ночью, однажды ночью
Однажды ночью я буду танцевать одна.
Я пришла сюда спросить тебя,
Нравится ли тебе эта песня?
Я хочу потанцевать с тобой,
Начать новый роман.
Ты понимаешь, о чем я,
Даже когда я молчу.
Ты всегда это делаешь,
Знаешь, как вскружить мне голову.
Однажды ночью
Мы будем вместе.
Однажды ночью
Мы будем вместе навсегда.
Однажды ночью я буду танцевать одна.