Paroles et traduction LeBrock - Runaway

Runaway

Now my head's exploding and time is standing still
Looking in the mirror, the only truth i see, now who i wanna be
Things ain't getting clearer, the fog is getting near
See my life descending, dreams are never ending
Brain is filled with doubt, anger and fear
I wanna runaway, oh i wanna runaway
I don't care where we're going and i don't care when it ends
I just wanna runway, oh i wanna runaway
I don't care where we're going and i don't care when it ends
Sitting in the corner, trying to disappear
Hoping they don't see me, they'l only laugh and jeer,
Pretend that i can't hear
I wish this was a movie and the end i'd be ok
The heroes never coming, he's busy doing something
Hiding in the darkness everyday
I wanna runaway, oh i wanna runaway
I don't care where we're going and i don't care when it ends
I just wanna runway, oh i wanna runaway
I don't care where we're going and i don't care when it ends
I wanna run
I wanna runaway, oh i wanna runaway
I don't care where we're going and i don't care when it ends
I just wanna runway, oh i wanna runaway
I don't care where we're going I don't care

Побег

Сейчас моя голова взрывается, и время остановилось
Смотрю в зеркало, единственная правда, которую я вижу, теперь кем я хочу быть
Всё становится только хуже, туман приближается
Вижу, как моя жизнь катится вниз, мечты никогда не кончатся
Мозг наполнен сомнениями, гневом и страхом
Я хочу сбежать, о, я хочу сбежать
Мне всё равно, куда мы идем, и мне всё равно, когда это закончится
Я просто хочу сбежать, о, я хочу сбежать
Мне всё равно, куда мы идем, и мне всё равно, когда это закончится
Сижу в углу, пытаюсь исчезнуть
Надеюсь, они меня не увидят, они будут только смеяться и издеваться,
Делаю вид, что не слышу
Хотела бы я, чтобы это был фильм, и в конце всё было бы хорошо
Герой никогда не придёт, он занят чем-то другим
Прячусь в темноте каждый день
Я хочу сбежать, о, я хочу сбежать
Мне всё равно, куда мы идем, и мне всё равно, когда это закончится
Я просто хочу сбежать, о, я хочу сбежать
Мне всё равно, куда мы идем, и мне всё равно, когда это закончится
Я хочу бежать
Я хочу сбежать, о, я хочу сбежать
Мне всё равно, куда мы идем, и мне всё равно, когда это закончится
Я просто хочу сбежать, о, я хочу сбежать
Мне всё равно, куда мы идем, мне всё равно