Paroles et traduction Lee - Animated

Animated

I just wanna make you happy
I just wanna make you proud
But i have been stuck in the water
For weeks now
I see you with the others
It breaks my tiny heart
All i wanted is to please you
From the very start
You feed me barely anything
You insult me all day
I don't understand
Why you would
Treat me this way
I tought that maybe things changed
When you gave me a name
But though
Water sheep is dead
There is no
Justice for Jeb_
Why no justice for Jeb_
I'm a lonely sheep
Why does joergen get the wheat
Jeb_
Where is the justice for Jeb_
Though i do what i'm told
I'm still wet and cold yeah
I cry every morning
I weep every night
Maybe
He'd hate me less
If my wool was white
He made me change my colours
Just so he could have fun
But i'm worried
This is nothing compared
To the torture to come
You talk about me to the others
You treat them all so well
So why do you insist on
Making my life hell?
How do you live
With yourself each day?
With a water sheep slave
We need some
Justice for Jeb_
Why no justice for Jeb_
I suffer every day
So i'd rather pass away yeah
Jeb_
Where is the justice for Jeb_
I just wanted to be loved
But instead you give me hate yeah
Jeb_
You shout at me and beat me and
Now i'm in a cage yeah
Jeb_
Where is the justice for Jeb_
I just wanted to habe friends
But now i want to end yeah
Oh-oh
Save me please

Оживший

Я просто хочу сделать тебя счастливой,
Я просто хочу, чтобы ты мной гордилась.
Но я застрял в воде
Уже несколько недель.
Я вижу тебя с другими,
Это разбивает мне мое маленькое сердечко.
Все, чего я хотел, это радовать тебя
С самого начала.
Ты почти меня не кормишь,
Ты оскорбляешь меня целыми днями.
Я не понимаю,
Почему ты
Так со мной обращаешься.
Я думал, что, возможно все изменилось,
Когда ты дала мне имя.
Но ведь
Водяная овца мертва.
Нет никакой
Справедливости для Jeb_.
Почему нет справедливости для Jeb_?
Я одинокая овца,
Почему Йорген получает всю пшеницу?
Jeb_.
Где справедливость для Jeb_?
Хотя я делаю то, что мне говорят,
Я все еще мокрый и мне холодно.
Я плачу каждое утро,
Я рыдаю каждую ночь.
Может быть,
Ты бы ненавидела меня меньше,
Если бы моя шерсть была белой.
Ты заставила меня сменить цвет,
Просто чтобы ты могла повеселиться.
Но я боюсь,
Что это ничто,
По сравнению с предстоящими пытками.
Ты говоришь обо мне с другими,
Ты так хорошо ко всем относишься.
Так почему же ты настаиваешь на том,
Чтобы превратить мою жизнь в ад?
Как ты живешь
С собой каждый день,
С рабом - водяной овцой?
Нам нужно немного
Справедливости для Jeb_.
Почему нет справедливости для Jeb_?
Я страдаю каждый день,
Поэтому я лучше умру.
Jeb_.
Где справедливость для Jeb_?
Я просто хотел, чтобы меня любили,
Но вместо этого ты даришь мне только ненависть.
Jeb_.
Ты кричишь на меня и бьешь меня, и
Теперь я в клетке.
Jeb_.
Где справедливость для Jeb_?
Я просто хотел иметь друзей,
Но теперь я хочу умереть.
О-о,
Спасите меня, пожалуйста.