Paroles et traduction LeSage.Williams - Momma Said

Momma Said

Woo-ohh

Momma said
"You gon' get yourself up outta that bed
And if you take your time
The world might leave your ass behind instead."
That's no lie
I made up my mind, yeah
Momma said
"You gon' get yourself up outta that bed
And if you take your time
The world might leave your ass behind instead."
That's no lie
I made up my mind

Now let me tell you bout my momma
Run shit like Obama did
She's a presidential lady, real talk
And she got no time for the drama
Now let me tell you bout my O.G
In your face, never low key
Yeah she's warm hearted
But she's cold blooded cold blooded
When she's saying "Fuck the police"
"When life gets tough you can't run"
Marijuana smoke in my lungs
"If you wanna go out and have fun
Okay just make sure your work's done
Okay son
Life only worsens if you fall behind
So make up your mind
And if you get too slow
Then pick yourself off the floor"
Can you hear your momma's voice echo
Echo echo
When she said

"You gon' get yourself up outta this bed
And if you take your time
The world might leave your ass behind instead
That's no lie
So make up your mind"
Momma said
"You gon' get yourself up outta that bed
And if you take your time
The world might leave your ass behind instead"
That's no lie
I made up my mind
Woo-ohh

Now be good, yeah
Be great, yeah
Don't work too hard, don't hesitate
Now be good, yeah
Be great, yeah
Don't wait too long, don't hesitate
La-da-da-da-ahh
Woo-ohhh

Мама сказала

Ву-о-о

Мама сказала:
"Ты поднимешь свой зад с кровати,
И если будешь тянуть,
Мир оставит тебя позади".
Чистая правда.
Я решила, да.
Мама сказала:
"Ты поднимешь свой зад с кровати,
И если будешь тянуть,
Мир оставит тебя позади".
Чистая правда.
Я решила.

Дай расскажу тебе о своей маме.
Управляла всем, как Обама,
Она – президентша, серьезно.
И у нее нет времени на драму.
Дай расскажу тебе о своей старушке.
В лицо, никогда исподтишка.
Да, у нее доброе сердце,
Но она хладнокровна, хладнокровна,
Когда говорит: "Да пошли они все".
"Когда жизнь бьет ключом, ты не можешь бежать".
Дым марихуаны в моих легких.
"Если хочешь выйти и повеселиться,
Хорошо, только убедись, что работа сделана".
"Хорошо, сынок,
Жизнь становится только хуже, если ты отстанешь.
Так что решайся.
И если ты слишком медлишь,
Тогда подними себя с пола".
Слышишь эхо маминого голоса?
Эхо, эхо.
Когда она сказала:

"Ты поднимешь свой зад с этой кровати,
И если будешь тянуть,
Мир оставит тебя позади.
Чистая правда.
Так что решайся".
Мама сказала:
"Ты поднимешь свой зад с кровати,
И если будешь тянуть,
Мир оставит тебя позади".
Чистая правда.
Я решила.
Ву-о-о

Будь хорошим, да.
Будь великим, да.
Не работай слишком много, не сомневайся.
Будь хорошим, да.
Будь великим, да.
Не жди слишком долго, не сомневайся.
Ла-да-да-да-а-а
Ву-у-у