Paroles et traduction LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - Lazy

I don't know
It's not you, it's the ones that hurt me
And I just can't afford to be hurt again so

Hold on, I'm not really tryna go through this again
I'm not jumping up and down about love and it seems if
If don't wanna dive back into that pool of love
I'm done swimming, I'm good

See I don't feel like getting to know you
What you like you eat and what you like to do
See that's too much information to deal with
Play the love game with another 'cause I quit

Don't wanna start over again 'cause I've had enough
I don't wanna hurt again, sorry I give up
Already know what I'm missin', pain and heartache
I'm tired of it 'cause my eyes are staying dry now

Don't wanna let another in 'cause I'm cool on that
'Cause it might happen again, got no time for that
And it keeps repeating, see that's insanity
But I'm cured from this disease, can you forgive me?

You gotta forgive me
I know it might sound crazy but right now my heart's a little lazy
I'm tired of opening up, tired of caring
I don't feel like loving you, don't feel like loving you

You gotta forgive me
I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I'm tired of opening up, I'm tired of caring
I don't feel like loving you, don't feel like loving you no more

Baby, there's something that you gotta understand
It's not your fault but I've changed my plans
And I've said that before
But now it's different, I really mean it

Oh, see the problem is that I've, I've
Loved so hard and I've got, I've got
Too burned and I'm not going down that road again
'Cause I've found a different route

Don't wanna start over again 'cause I've had enough
I don't wanna hurt again, sorry I give up
Already know what I'm missin', pain and heartache
I'm tired of it 'cause my eyes are staying dry now

Don't wanna let another in 'cause I'm cool on that
'Cause it might happen again, 'cause I got no time for that
And it keeps repeating, see that's insanity
But I'm cured from this disease, can you forgive me?

You gotta forgive me
I know it might sound crazy but right now my heart's a little lazy
I'm tired of opening up, tired of caring
I don't feel like loving you, don't feel like loving you

You gotta forgive me
I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I'm tired of opening up, I'm tired of caring
I don't feel like loving you, don't feel like loving you no more

I hope you understand
I mean I wanna love again
I just can't do this anymore
I'm sorry, no more

You gotta forgive me
I know it might sound crazy, but right now my heart's a little lazy
I'm tired of opening up, I'm tired of caring
I don't feel like loving you, don't feel like loving you

You gotta forgive me
I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I'm tired of opening up, I'm tired of caring
I don't feel like loving you, don't feel like loving you no more

It might sound crazy, my heart's a little lazy, oh baby
You gotta forgive me
It's not you, it's what I been through

Я не знаю
Это не ты, это те, кто причинил мне боль.
И я просто не могу позволить себе снова пострадать, так что

Подожди, на самом деле я не собираюсь проходить через это снова
Я не прыгаю вверх-вниз по поводу любви, и кажется, что если
Если не хочешь снова нырять в этот омут любви
Я закончил плавать, у меня все хорошо

Видишь ли, мне не хочется узнавать тебя поближе
То, что вам нравится, вы едите и что вам нравится делать
Видите ли, это слишком много информации, с которой невозможно справиться
Играй в любовную игру с другим, потому что я ухожу.

Я не хочу начинать все сначала, потому что с меня хватит.
Я не хочу снова причинять боль, прости, что я сдаюсь.
Я уже знаю, чего мне не хватает, боли и страданий в сердце.
Я устал от этого, потому что теперь мои глаза остаются сухими

Не хочу впускать никого другого, потому что я к этому отношусь спокойно.
Потому что это может случиться снова, у меня нет на это времени
И это продолжает повторяться, понимаете, это безумие
Но я излечился от этой болезни, можешь ли ты простить меня?

Ты должен простить меня
Я знаю, это может показаться безумием, но прямо сейчас мое сердце немного лениво
Я устал открываться, устал заботиться
Мне не хочется любить тебя, не хочется любить тебя

Ты должен простить меня
Я знаю, это может показаться безумием, но кто бы мог подумать, что любовь может быть такой опустошающей?
Я устала открываться, я устала заботиться
Мне не хочется любить тебя, мне больше не хочется любить тебя.

Детка, есть кое-что, что ты должна понять.
Это не твоя вина, но я изменил свои планы
И я уже говорил это раньше
Но теперь все по-другому, я действительно это имею в виду

О, видишь ли, проблема в том, что у меня, у меня
Любил так сильно, и у меня есть, у меня есть
Слишком обожжен, и я больше не пойду по этому пути.
Потому что я нашел другой путь.

Я не хочу начинать все сначала, потому что с меня хватит.
Я не хочу снова причинять боль, прости, что я сдаюсь.
Я уже знаю, чего мне не хватает, боли и страданий в сердце.
Я устал от этого, потому что теперь мои глаза остаются сухими

Не хочу впускать никого другого, потому что я к этому отношусь спокойно.
Потому что это может случиться снова, потому что у меня нет на это времени
И это продолжает повторяться, понимаете, это безумие
Но я излечился от этой болезни, можешь ли ты простить меня?

Ты должен простить меня
Я знаю, это может показаться безумием, но прямо сейчас мое сердце немного лениво
Я устал открываться, устал заботиться
Мне не хочется любить тебя, не хочется любить тебя

Ты должен простить меня
Я знаю, это может показаться безумием, но кто бы мог подумать, что любовь может быть такой опустошающей?
Я устала открываться, я устала заботиться
Мне не хочется любить тебя, мне больше не хочется любить тебя.

Я надеюсь, вы понимаете
Я имею в виду, что хочу снова любить.
Я просто больше не могу этого делать
Мне жаль, но больше ничего

Ты должен простить меня
Я знаю, это может показаться безумием, но прямо сейчас мое сердце немного разленилось.
Я устала открываться, я устала заботиться
Мне не хочется любить тебя, не хочется любить тебя

Ты должен простить меня
Я знаю, это может показаться безумием, но кто бы мог подумать, что любовь может быть такой опустошающей?
Я устала открываться, я устала заботиться
Мне не хочется любить тебя, мне больше не хочется любить тебя.

Это может показаться безумием, но мое сердце немного лениво, о, детка
Ты должен простить меня
Дело не в тебе, а в том, через что я прошел.