Paroles et traduction LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - Love Rollercoaster (feat. Mims)

Love Rollercoaster (feat. Mims)

Tell her with me it like a ride, uh, uh, a ride
But when the ride is movin' keep yah hands inside
At first I take yah low then I can take you high
Take you twice around the world, baby, I make you fly

Make you fly, keep you laced Christian Louboutin
This rollercoaster ride she want to do it again
But she can't 'cause she know I'm in love with the doe
Plus the ride that she's on is too emotional

I'm too stuck in my ways for us to play how we play
At first you beggin' to leave then you beggin' to stay
Same shit different day, I'm like please s'il vous plait
You can leave if you may but then I hear you say

I'm so tired of playin' love rollercoaster with you
'Cause my heart can't take this drama you be puttin' me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again

I'm so tired of playin' love rollercoaster with you
'Cause my heart can't take this drama you be puttin' me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again

I never said it would be easy peep the nigga you dealin' with
I be on my million shit, she be on that ill and shit
Whether club or studio, she want to know who I'm chillin' with
Ridin' on that rollercoaster none of us is feelin' it

The notion got me feelin' sick, I don't wanna lose this
Money or relationship, please don't let me choose this
She's on a constant mood switch but I say theirs no right or wrong
She swears that she's right I'm wrong, she's always tryna prove shit

I be on that cool shit, she be on that bullshit
She says that I love her but don't love her like my music
Why do you think I do this to keep you in that new shit
Keep your hands inside of the ride when it's movin'

I'm so tired of playin' love rollercoaster with you
'Cause my heart can't take this drama you be puttin' me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again

I'm so tired of playin' love rollercoaster with you
'Cause my heart can't take this drama you be puttin' me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again

This feelin' that I'm goin' through
You got me caught up and I'm so confused
And everything I thought that we had was true
But now I'm seein' a whole different side of you

You got me goin' up and down and round and round
I'm goin' up and down and round, round
Goin' up and down and round and round
And round and round we go

I'm so tired of playin' love rollercoaster with you
'Cause my heart can't take this drama you be puttin' me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again

I'm so tired of playin' love rollercoaster with you
'Cause my heart can't take this drama you be puttin' me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again

Over and over again
Over and over again
Over and over again

Американские горки любви (feat. Mims)

Говорю тебе, со мной, как на аттракционе, ух, ух, на аттракционе,
Но когда он несётся, держи свои руки при себе.
Сначала я буду нежна, потом могу быть страстной,
Дважды прокачу тебя вокруг света, детка, я заставлю тебя летать.

Заставлю летать, буду баловать тебя Christian Louboutin.
На этих американских горках любви она хочет кататься снова и снова.
Но не может, потому что знает, что я люблю другую,
Плюс, её аттракцион слишком эмоциональный.

Я слишком привыкла к своему образу жизни, чтобы мы играли так, как играем.
Сначала ты умоляешь меня уйти, потом умоляешь остаться.
Каждый день одно и то же, я говорю: "Пожалуйста, s'il vous plait".
Ты можешь уйти, если хочешь, но потом я слышу, как ты говоришь:

Я так устала кататься на американских горках любви с тобой,
Потому что моё сердце не может выдержать драму, через которую ты меня заставляешь пройти.
Оно поднимается и опускается, крутится и крутится,
Крутится и крутится, снова и снова.

Я так устала кататься на американских горках любви с тобой,
Потому что моё сердце не может выдержать драму, через которую ты меня заставляешь пройти.
Оно поднимается и опускается, крутится и крутится,
Крутится и крутится, снова и снова.

Я никогда не говорила, что будет легко, посмотри на парня, с которым ты связалась.
Я занимаюсь своими миллионными делами, она больна этим.
Будь то клуб или студия, она хочет знать, с кем я зависаю.
Катаясь на этих американских горках, никто из нас не получает удовольствия.

От этой мысли меня тошнит, я не хочу это терять.
Деньги или отношения, пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Её настроение постоянно меняется, но я говорю, что нет правильного или неправильного.
Она клянётся, что права, а я нет, она всегда пытается что-то доказать.

Я веду себя спокойно, а она несёт чушь.
Она говорит, что я люблю её, но не так сильно, как свою музыку.
Как ты думаешь, зачем я это делаю, чтобы ты могла покупать себе новые вещи?
Держи руки при себе, когда карусель движется.

Я так устала кататься на американских горках любви с тобой,
Потому что моё сердце не может выдержать драму, через которую ты меня заставляешь пройти.
Оно поднимается и опускается, крутится и крутится,
Крутится и крутится, снова и снова.

Я так устала кататься на американских горках любви с тобой,
Потому что моё сердце не может выдержать драму, через которую ты меня заставляешь пройти.
Оно поднимается и опускается, крутится и крутится,
Крутится и крутится, снова и снова.

Это чувство, через которое я прохожу,
Ты запутал меня, и я так растеряна.
И всё, что, как мне казалось, у нас было, было правдой,
Но теперь я вижу совсем другую твою сторону.

Ты заставляешь меня подниматься и опускаться, крутиться и крутиться,
Я поднимаюсь и опускаюсь, кружусь, кружусь,
Поднимаюсь и опускаюсь, кружусь и кружусь,
И мы крутимся, крутимся, крутимся.

Я так устала кататься на американских горках любви с тобой,
Потому что моё сердце не может выдержать драму, через которую ты меня заставляешь пройти.
Оно поднимается и опускается, крутится и крутится,
Крутится и крутится, снова и снова.

Я так устала кататься на американских горках любви с тобой,
Потому что моё сердце не может выдержать драму, через которую ты меня заставляешь пройти.
Оно поднимается и опускается, крутится и крутится,
Крутится и крутится, снова и снова.

Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова.