Paroles et traduction LeToya Luckett feat. Mike Jones & Rick Ross - Torn (So So Def Remix)

Torn (So So Def Remix)

Cha
A part of me wanna stay and chill with you cause I feel it's real
But when you start trippin', I can't stay, girl I'm outta here
See all that fussin' up in my ear gone make me just disappear
Part of me wanna mess around, part of me wanna keep it real
Part of me wanna hold you close and love you from head to toe
Part of me wanna change my mind, and say fuck it, just let it go
Why?
Cause all that trippin' you doin' is ruining everything that I had my mind on pursuing
I need to get my mind straight
Should we stay or separate
If so you can be replaced
If so you can be replaced
I need to get my mind straight
Should we stay or separate
If so you can be replaced
If so you can be replaced
Holla

(LeToya)

A part of me wants leave you alone
A part of me wants for you to come home
A part of me says I'm living a lie and I'm better off without you
A part of me says to think it through
A part of me says I'm all for you
A part of me wants to say goodbye
A part of me is asking why
A part of me wants to leave but a part of me wants to be here with you
And every time I think that we're over and done you do something to get me back loving you
And you got me just torn

(Course)

Torn in between the two
Cause I really want to be with you
But somethings telling me that I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just
Torn in between the two
Cause I really want to be with you
But somethings telling me that I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone

(LeToya)

There were no issues when we started out
It was cool, it was everything that love's about
But something happened plus I'm feeling so burnt out
Because I can't understand you now, I just can't understand you now
A part of me says it's all my fault
A part of me says you get what you want
A part of me says to get my bags
A part of me says I can't do that
A part of me wants to leave but a part of me wants to be here with you
And every time I think that it's over and done
You make me fall back in love and you got me just torn

(Course)

And you got me just
Torn in between the two
Cause I really want to be with you
But somethings telling me that I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just
Torn in between the two
Cause I really want to be with you
But somethings telling me that I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone

(Rick Ross)

Rick Ross
I met her like a month ago
South Beach bungalow
We rollin' in that white thang
I'm rollin' up one of those
She lookin' like my wife thang
Boy I need one of those
Girl this not a slice thang
Ask bout me funny though
Got my heart in a trap
Got my money on my mind
But when I got chu in my lap
We be far from killing time
They say that opposites attract
But we both on that grind
I love to cut you from the back
Tell that sucka nevermind (Well you got me just)
Ross

(Course)

Cause you got me just
Torn in between the two
Cause I really want to be with you (I really want to be)
But somethings telling me that I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone (but I don't know)
And you got me just
Torn in between the two (should I stay or should I go)
Cause I really want to be with you
But somethings telling me that I should leave you alone (I don't know)
Leave you alone, leave you alone (to leave you alone)

And you got me just
Torn in between the two (I'm torn in between the two)
Cause I really want to be with you (I really want to be with you)
But somethings telling me that I should leave you alone (But I don't know)
Leave you alone, leave you alone
And you got me just
Torn in between the two
Cause I really want to be with you
But somethings telling me that I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone

(Jermane Dupree)

Tell me how bad
How bad do you want me
Cause I don't know if I should stay or I should leave
How bad
Tell me how bad do you want me
Cause I don't know if I should stay or I should leave
How bad
Tell me how bad do you want me
Cause I don't know if should stay or I should leave
How bad
Tell me how bad do you want me
Cause I don't know if I should stay or I should leave
Ha ha
I'm torn

Разрываясь (So So Def Remix)

Ха
Часть меня хочет остаться и расслабиться с тобой, потому что я чувствую, что это реально
Но когда ты начинаешь психовать, я не могу остаться, парень, я ухожу отсюда
Вся эта суета у меня в ушах заставит меня просто исчезнуть
Часть меня хочет поиграть, часть меня хочет быть честной
Часть меня хочет обнять тебя крепко и любить тебя с головы до ног
Часть меня хочет передумать и сказать, к черту все, просто отпустить
Почему?
Потому что все эти твои истерики разрушают все, что я хотела сделать
Мне нужно разобраться в своих мыслях
Нам остаться вместе или расстаться
Если так, то тебя можно заменить
Если так, то тебя можно заменить
Мне нужно разобраться в своих мыслях
Нам остаться вместе или расстаться
Если так, то тебя можно заменить
Если так, то тебя можно заменить
Алло

(LeToya)

Часть меня хочет оставить тебя в покое
Часть меня хочет, чтобы ты вернулся домой
Часть меня говорит, что я живу во лжи, и мне лучше без тебя
Часть меня говорит, чтобы я все обдумала
Часть меня говорит, что я вся твоя
Часть меня хочет попрощаться
Часть меня спрашивает, почему
Часть меня хочет уйти, но часть меня хочет быть здесь с тобой
И каждый раз, когда я думаю, что между нами все кончено, ты делаешь что-то, чтобы я снова полюбила тебя
И ты просто разрываешь меня

(Припев)

Разрываюсь между двух огней
Потому что я действительно хочу быть с тобой
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое
И ты просто разрываешь меня
Разрываюсь между двух огней
Потому что я действительно хочу быть с тобой
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое

(LeToya)

У нас не было проблем, когда мы начинали
Все было круто, это было все, что связано с любовью
Но что-то случилось, плюс я чувствую себя такой измотанной
Потому что я не могу тебя понять сейчас, я просто не могу тебя понять сейчас
Часть меня говорит, что это все моя вина
Часть меня говорит, что ты получаешь то, что хочешь
Часть меня говорит, чтобы я собрала свои вещи
Часть меня говорит, что я не могу этого сделать
Часть меня хочет уйти, но часть меня хочет быть здесь с тобой
И каждый раз, когда я думаю, что все кончено
Ты заставляешь меня снова влюбляться, и ты просто разрываешь меня

(Припев)

И ты просто разрываешь меня
Разрываюсь между двух огней
Потому что я действительно хочу быть с тобой
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое
И ты просто разрываешь меня
Разрываюсь между двух огней
Потому что я действительно хочу быть с тобой
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое

(Rick Ross)

Рик Росс
Я встретил ее около месяца назад
Бунгало в Саус-Бич
Мы катаемся на белой тачке
Я скручиваю один из тех
Она выглядит как моя жена
Чувак, мне нужна такая
Девочка, это не кусочек пирога
Спроси обо мне, хотя это забавно
Мое сердце в ловушке
Мои мысли заняты деньгами
Но когда ты у меня на коленях
Мы далеки от убийства времени
Говорят, что противоположности притягиваются
Но мы оба на этой волне
Я люблю ласкать тебя сзади
Скажи этому придурку, чтобы не лез (Ну, ты просто разрываешь меня)
Росс

(Припев)

Потому что ты просто разрываешь меня
Разрываюсь между двух огней
Потому что я действительно хочу быть с тобой (Я действительно хочу быть)
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое (но я не знаю)
И ты просто разрываешь меня
Разрываюсь между двух огней (остаться мне или уйти)
Потому что я действительно хочу быть с тобой
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое (я не знаю)
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое (оставить тебя в покое)

И ты просто разрываешь меня
Разрываюсь между двух огней (я разрываюсь между двух огней)
Потому что я действительно хочу быть с тобой (я действительно хочу быть с тобой)
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое (но я не знаю)
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое
И ты просто разрываешь меня
Разрываюсь между двух огней
Потому что я действительно хочу быть с тобой
Но что-то подсказывает мне, что я должна оставить тебя в покое
Оставить тебя в покое, оставить тебя в покое

(Jermaine Dupri)

Скажи мне, как сильно
Как сильно ты хочешь меня
Потому что я не знаю, остаться мне или уйти
Как сильно
Скажи мне, как сильно ты хочешь меня
Потому что я не знаю, остаться мне или уйти
Как сильно
Скажи мне, как сильно ты хочешь меня
Потому что я не знаю, остаться мне или уйти
Как сильно
Скажи мне, как сильно ты хочешь меня
Потому что я не знаю, остаться мне или уйти
Ха-ха
Я разрываюсь