Paroles et traduction LeToya - Matter

Matter

Boy, I′m in love with you and it ain't gon′ go away
You got somebody who just ain't gon' cut it, mayne
She don′t do what I do, she on her own thing
I wanna look out for you, do all the things she can′t

No, do she wash your clothes?
No, do she cook and clean for you, baby?
Oh no, she don't fill the shoes
No and she don′t love you

If she don't love you as much as I do
She don′t matter, no matter, no, matter, no, matter, no
Matter, no, matter, no, don't matter to me, no

If she don′t want you as much as I do
Then she don't matter, no, matter, no, matter, no, matter, no
Matter, no, matter, no, don't matter to me
She don′t love you

You say it′s gon' be cool, I′m caught in such a dazes
Torn in between us two, why can't we make amends?
I know I crossed the line but boy you let me go
Knowing what I know now I shoulda left it so

Do she really know you, know you?
I wanna know you, you, you, yeah
She don′t fill the shoes, I want you to choose
Don't want you to lose me, yeah I want you to choose me, yeah
I′m tryna get you to see that she don't love you as much as me

If she don't love you as much as I do
She don′t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no
Matter, no, matter, no, don′t matter to me, no

If she don't want you as much as I do
Then she don′t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no
Matter, no, matter, no, don't matter to me
She don′t love you

If there's one thing in this world
That I know for sure it′s that I want you more than her
See we both know, I can't deny
'Cause boy I need you in my life

I need you in my life, life, life
I don′t wanna say goodbye, bye, bye
Give this love a try, try, try
I′ll give you what you want, I'll be your everything

If she don′t love you as much as I do
She don't matter, no, matter, no, matter, no, matter, no
Matter, no, matter, no, don′t matter to me, no

If she don't want you as much as I do
Then she don′t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no
Matter, no, matter, no, don't matter to me
She don't love you

Важно

Милый, я в тебя влюблена, и это не пройдет
У тебя есть кто-то, кто просто не справится, дорогой
Она не делает то, что делаю я, она занята своим
Я хочу заботиться о тебе, делать все то, что она не может

Разве она стирает твою одежду?
Разве она готовит и убирает для тебя, малыш?
О нет, она не дотягивает
Нет, и она не любит тебя

Если она не любит тебя так сильно, как я
Она не важна, не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет
Не важна, нет, не важна, нет, не важна для меня, нет

Если она не хочет тебя так сильно, как я
Тогда она не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет
Не важна, нет, не важна, нет, не важна для меня
Она не любит тебя

Ты говоришь, что все будет хорошо, я в таком смятении
Разрываюсь между вами двумя, почему мы не можем помириться?
Я знаю, что перешла черту, но, милый, ты отпустил меня
Зная то, что я знаю сейчас, я должна была оставить все как есть

Она действительно знает тебя, знает тебя?
Я хочу знать тебя, тебя, тебя, да
Она не дотягивает, я хочу, чтобы ты выбрал
Не хочу, чтобы ты потерял меня, да, я хочу, чтобы ты выбрал меня, да
Я пытаюсь до тебя донести, что она не любит тебя так сильно, как я

Если она не любит тебя так сильно, как я
Она не важна, не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет
Не важна, нет, не важна, нет, не важна для меня, нет

Если она не хочет тебя так сильно, как я
Тогда она не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет
Не важна, нет, не важна, нет, не важна для меня
Она не любит тебя

Если есть что-то одно в этом мире,
В чем я уверена, так это в том, что я хочу тебя больше, чем она
Видишь, мы оба знаем, я не могу отрицать
Потому что, милый, ты нужен мне в моей жизни

Ты нужен мне в моей жизни, жизни, жизни
Я не хочу прощаться, прощаться, прощаться
Дай этой любви шанс, шанс, шанс
Я дам тебе то, что ты хочешь, я буду всем для тебя

Если она не любит тебя так сильно, как я
Она не важна, не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет
Не важна, нет, не важна, нет, не важна для меня, нет

Если она не хочет тебя так сильно, как я
Тогда она не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет, не важна, нет
Не важна, нет, не важна, нет, не важна для меня
Она не любит тебя