Paroles et traduction LeToya - Over

Over

Over, over

What if I knew you was still keepin′ old
What's her name around then you couldn′t say nothin'
And what if you was spendin' up my money
Taking her out on the town then you couldn′t say nothin′

What if I knew all the nights you was out
You wasn't with your friends then you couldn′t say nothin'
What if I been done with you and you just didn′t know until the end
Don't even try ′cause it would be

Over if that's the way that you was treating me
It would be over, there would be no need to beg me, baby please

'Cause you, you would know to leave
You, you would know to pack your things
Don′t, don′t forget your keys, I'm tellin′ you it would be over
No get back, no sorry, can't fix that, just over

What if I was washin′ and found some movie tickets in your jeans
You would try to make up something
And what if you forgot to throw away the gift receipt from Tiffany's
You would try to make up something

What if she was callin′ me and tellin' me for months she's been with you
You would try to make up something
What if I had pictures and a DVD of everything you do
It would be no use ′cause it would be

Over if that′s the way that you was treating me
It would be over, there would be no need to beg me, baby please

'Cause you, you would know to leave
You, you would know to pack your things
Don′t, don't forget your keys, I′m tellin' you it would be over
No get back, no sorry, can′t fix that, just over

Now if you were the kinda man to risk losing this love we have
You would be crazy, I know
And I know we get tempted but it don't make a difference
'Cause we should be worth a lot more

I put up with a lot, I′m a give it all I got
′Cause hard times only make us closer
Gonna play the fool I'm not before you move too far, just stop
′Cause I promise that it'll be over

It would be over if that′s the way that you was treating me
Tellin' you it would be over
There would be no need to beg me, baby please

′Cause you, you would know to leave
You, you would know to pack your things
Don't, don't forget your keys, I′m tellin′ you, I'm tellin′ you, over
No get back, no sorry, can't fix that, just over

Over

Terminé

Terminé, terminé

Et si j'avais su que tu gardais encore cette vieille
Quel est son nom, alors tu ne pouvais rien dire
Et si tu dépensais mon argent
L'emmènes en ville, alors tu ne pouvais rien dire

Et si j'avais su que toutes les nuits où tu étais sorti
Tu n'étais pas avec tes amis, alors tu ne pouvais rien dire
Et si j'en avais fini avec toi et que tu ne le savais pas jusqu'à la fin
N'essaye même pas, parce que ce serait

Terminé si c'est comme ça que tu me traitais
Ce serait terminé, il n'y aurait pas besoin de me supplier, bébé s'il te plaît

Parce que toi, tu saurais partir
Toi, tu saurais faire tes valises
Ne, n'oublie pas tes clés, je te dis que ce serait terminé
Pas de retour en arrière, pas de désolé, impossible de réparer ça, juste terminé

Et si je faisais la lessive et que je trouvais des billets de cinéma dans ton jean
Tu essayerais d'inventer quelque chose
Et si tu avais oublié de jeter le reçu-cadeau de chez Tiffany's
Tu essayerais d'inventer quelque chose

Et si elle m'appelait et me disait pendant des mois qu'elle était avec toi
Tu essayerais d'inventer quelque chose
Et si j'avais des photos et un DVD de tout ce que tu fais
Ce serait inutile, parce que ce serait

Terminé si c'est comme ça que tu me traitais
Ce serait terminé, il n'y aurait pas besoin de me supplier, bébé s'il te plaît

Parce que toi, tu saurais partir
Toi, tu saurais faire tes valises
Ne, n'oublie pas tes clés, je te dis que ce serait terminé
Pas de retour en arrière, pas de désolé, impossible de réparer ça, juste terminé

Maintenant, si tu étais le genre d'homme à risquer de perdre cet amour que nous avons
Tu serais fou, je sais
Et je sais qu'on est tenté, mais ça ne fait aucune différence
Parce qu'on devrait valoir beaucoup plus

J'ai supporté beaucoup de choses, je vais tout donner
Parce que les moments difficiles ne font que nous rapprocher
Je vais jouer le rôle de la folle que je ne suis pas avant que tu ailles trop loin, arrête
Parce que je te promets que ce sera terminé

Ce serait terminé si c'est comme ça que tu me traitais
Je te dis que ce serait terminé
Il n'y aurait pas besoin de me supplier, bébé s'il te plaît

Parce que toi, tu saurais partir
Toi, tu saurais faire tes valises
Ne, n'oublie pas tes clés, je te dis, je te dis, terminé
Pas de retour en arrière, pas de désolé, impossible de réparer ça, juste terminé

Terminé