Paroles et traduction LeToya - She Ain't Got...

She Ain't Got...

Now ain′t nobody perfect but i've (given everything)
Even past the fact that you lied (look what you did to me)
And lonely nights at home when i cried
Baby i cried, baby i tried.

(But you don′t) even care about what we had
(And i won't) deal with it be your punching bag
(So don't) compare me to what i think is trash
So i′ma take out the trash
Soon as i find out who she is

Who is this chick that you think′s all that
Trynna steal you away but i ain't havin′ that
I'ma put my foot down on homegirl′s neck
To make her see that
She ain't got shit on me (that whore)
She ain′t got, she ain't got

Oh so you wanna leave
'Cuz you ain′t gone′
You're a puppy on a leash
Time to come back home
I done let ′chu out to play
But 'chu ain′t playin' fair
You done meet this little stray
Bringin′ fleas 'round here

So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Right at her, batta, batta
Right at her, batta, batta

All i need to know is who she is

Who is this chick that you think's all that
Trynna steal you away but i ain′t havin′ that
I'ma put my foot down on homegirl′s neck (now tell me who she think she is)
To make her see that
She ain't got shit on me (that whore)
She ain′t got, she ain't got (shit on me.)

Does she kiss like me?
Care for ya kids like me?
Keep a secret like me?
Does she cook? clean?
Do all the things.
Can you take her home to momma?
Deal wit ′cha babymomma?
Does she fight like me?
Stay fly like me?
Down to ride like me?
No, 'cuz she ain't me. yeaahh!

Who is this chick that you think′s all that
Trynna steal you away but i ain′t havin' that
I′ma put my foot down on homegirl's neck
To make her see that
She ain′t got shit on me (that whore)
She ain't got, she ain′t got

Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her

SONGWRITERS
MERRITT, ANDRE DARRELL / BROWN, CHRISTOPHER MAURICE / BOLD, CORY / LUCKETT, LETOYA NICOLE

Ей до меня далеко...

Никто не идеален, я знаю, я (отдала тебе все)
Даже после того, как ты солгал (посмотри, что ты сделал со мной)
И все эти одинокие ночи, когда я плакала
Милый, я плакала, милый, я старалась.

(Но тебе) все равно, что было между нами
(И я больше не буду) твоей грушей для битья
(Так что не смей) сравнивать меня с той, кого я считаю мусором
Так что я вынесу мусор
Как только узнаю, кто она.

Кто эта девица, которая возомнила о себе?
Пытается увести тебя, но я этого не допущу
Я наступлю этой девчонке на горло
Чтобы она поняла, что
Ей до меня далеко (этой шлюхе)
Ей до меня далеко, ей до меня далеко

Ах, так ты хочешь уйти?
Потому что ты не уйдешь
Ты щенок на поводке
Пора возвращаться домой
Я отпустила тебя погулять
Но ты играешь нечестно
Ты повстречал эту бродяжку
Которая приносит сюда блох

Так бей, бей, бей
Бей ее изо всех сил, бей, бей
Так бей, бей, бей
Бей ее изо всех сил, бей, бей
Прямо по ней, бей, бей
Прямо по ней, бей, бей

Мне просто нужно знать, кто она

Кто эта девица, которая возомнила о себе?
Пытается увести тебя, но я этого не допущу
Я наступлю этой девчонке на горло (ну и кто она, по ее мнению?)
Чтобы она поняла, что
Ей до меня далеко (этой шлюхе)
Ей до меня далеко, ей до меня далеко (до меня ей далеко)

Она целуется как я?
Заботится о твоих детях, как я?
Хранит секреты, как я?
Она умеет готовить? убирать?
Делать все эти вещи?
Ты можешь привести ее домой к маме?
Справиться с твоей бывшей?
Она дерется, как я?
Всегда выглядит шикарно, как я?
Готова на все ради тебя, как я?
Нет, потому что она не я. Да!

Кто эта девица, которая возомнила о себе?
Пытается увести тебя, но я этого не допущу
Я наступлю этой девчонке на горло
Чтобы она поняла, что
Ей до меня далеко (этой шлюхе)
Ей до меня далеко, ей до меня далеко

Так бей, бей, бей
Бей ее изо всех сил, бей, бей
Так бей, бей, бей
Бей ее изо всех сил, бей, бей
Так бей, бей, бей
Бей ее изо всех сил, бей, бей
Так бей, бей, бей
Бей ее изо всех сил, бей, бей

АВТОРЫ ПЕСНИ
MERRITT, ANDRE DARRELL / BROWN, CHRISTOPHER MAURICE / BOLD, CORY / LUCKETT, LETOYA NICOLE