Paroles et traduction Lea DeLaria - Let's Dance
Let's
dance
- Put
on
your
red
shoes
and
dance
the
blues
Давай
потанцуем
- надень
свои
красные
туфли
и
станцуем
блюз.
Let's
dance
- To
the
song
they're
playin'
on
the
radio
Давай
потанцуем
под
песню,
которую
крутят
по
радио.
Let's
sway-
While
color
lights
up
your
face
Давай
раскачиваться
- пока
цвет
освещает
твое
лицо.
Let's
sway
- Sway
through
the
crowd
to
an
empty
space
Давай
покачаемся-покачаемся
сквозь
толпу
к
пустому
месту.
If
you
say
run,
I'll
run
with
you
Если
ты
скажешь
бежать,
я
побегу
с
тобой.
If
you
say
hide,
we'll
hide
Если
ты
скажешь
спрятаться,
мы
спрячемся.
Because
my
love
for
you
Потому
что
моя
любовь
к
тебе
...
Would
break
my
heart
in
two
Разбил
бы
мое
сердце
пополам.
If
you
should
fall
Если
ты
упадешь
...
Into
my
arms
В
мои
объятия.
And
tremble
like
a
flower
И
трепещи,
как
цветок.
Let's
dance
- For
fear
your
grace
should
fall
Давай
танцевать-из
страха,
что
твоя
милость
упадет.
Let's
dance
- For
fear
tonight
is
all
Давай
потанцуем
- потому
что
сегодня
вечером
страх
- это
все.
Let's
sway
- You
could
look
into
my
eyes
Давай
покачаемся
- ты
можешь
посмотреть
мне
в
глаза.
Let's
sway
- Under
the
moonlight,
this
serious
moonlight
Давай
покачаемся
- под
лунным
светом,
этим
серьезным
лунным
светом.
If
you
run,
I'll
run
with
you
Если
ты
побежишь,
я
побегу
с
тобой.
If
you
say
hide,
we'll
hide
Если
ты
скажешь
спрятаться,
мы
спрячемся.
Because
my
love
for
you
Потому
что
моя
любовь
к
тебе
...
Would
break
my
heart
in
two
Разбил
бы
мое
сердце
пополам.
If
you
should
fall
Если
ты
упадешь
...
Into
my
arms
В
мои
объятия
And
tremble
like
a
flower
И
трепещи,
как
цветок.
Let's
dance
- Put
on
your
red
shoes
and
dance
the
blues
Давай
потанцуем
- надень
свои
красные
туфли
и
станцуем
блюз.
Let's
dance
- To
the
song
they're
playing
on
the
radio
Давай
потанцуем
под
песню,
которую
крутят
по
радио
.
Let's
sway
- You
could
look
into
my
eyes
Давай
покачаемся
- ты
можешь
посмотреть
мне
в
глаза.
Let's
sway
- Under
the
moonlight,
this
serious
moonlight
Давай
покачаемся
- под
лунным
светом,
этим
серьезным
лунным
светом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Bowie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.