Paroles et traduction Lea DeLaria - Sleigh Ride

Sleigh Ride

Just hear those sleigh bells jingling,
Ring tingle tingling too (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride
Together with you (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Outside the snow is falling and friends are
Calling "yoo hoo!" (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride
Together with you (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Our cheeks are nice and rosy and comfy and
Cozy are we (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We're snuggled up together like two birds of a
Feather would be (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let's take the road before us and sing a
Or two (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride
Together with you (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Our cheeks are nice and rosy and comfy and
Cozy are we (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We're snuggled up together like two birds of a
Feather would be (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let's take the road before us and sing a
Or two (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride
Together with you (ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Прогулка на санях

Слышишь, как звенят бубенчики на санях,
Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь! (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Давай же, чудесная погода для прогулки на санях,
Вместе с тобой. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
За окном падает снег, друзья зовут нас:
"Эгей!" (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Давай же, чудесная погода для прогулки на санях,
Вместе с тобой. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Наши щеки румяные, и нам тепло
И уютно. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Мы прижимаемся друг к другу, как две пташки
На одном перышке. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Давай же поедем по дороге перед нами и споем
Песенку-другую. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Давай же, чудесная погода для прогулки на санях,
Вместе с тобой. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Наши щеки румяные, и нам тепло
И уютно. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Мы прижимаемся друг к другу, как две пташки
На одном перышке. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Давай же поедем по дороге перед нами и споем
Песенку-другую. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)
Давай же, чудесная погода для прогулки на санях,
Вместе с тобой. (Дзинь, дзинь, дзинь, дон, динь!)