Paroles et traduction Lea Dekleva - Zamisli

Zamisli

S tobom samo se smijem
S tobom sam ono što jesam
Ti mene trebaš
Ja tvoj sam mir

Bježali nismo
Od tog da ćemo jedno drugom trebat
Za preživjeti

S tobom živim u svijetu
Daleko od sviju
Gdje ljubav vodi Glavnu riječ

Meni je sunce kad vani je kiša
Meni si blizu i kad te nema
Od tebe postojim

Zamisli
Kad svaki bi čovjek imao nekog
Da pruži mu pola što pružaš mi ti

Zamisli
Gdje bi doveli taj svijet
Samo zamisli

S tobom živim u svijetu
Daleko od sviju
Gdje ljubav vodi Glavnu riječ

Meni je sunce kad vani je kiša
Meni si blizu i kad te nema
Od tebe postojim

Zamisli
Kad svaki bi čovjek imao nekog
Da pruži mu pola što pružaš mi ti

Zamisli
Gdje bi doveli taj svijet
Samo zamisli

Zamisli
Kad svaki bi čovjek imao nekog
Da pruži mu pola što pružaš mi ti

Zamisli
Gdje bi doveli taj svijet
Samo zamisli

Meni je sunce kad vani je kiša
Meni si blizu i kad te nema
Od tebe postojim

Представь

С тобой я только смеюсь,
С тобой я - настоящая,
Ты нуждаешься во мне,
Я - твой покой.

Мы не бежали
От того, что будем друг другу нужны,
Чтобы пережить всё.

С тобой я живу в мире,
Вдали от всех,
Где любовь правит балом.

Для меня солнце, когда на улице дождь,
Ты рядом, даже когда тебя нет,
Тобой я существую.

Представь,
Если бы у каждого человека был кто-то,
Кто дал бы ему половину того, что ты даешь мне.

Представь,
Куда бы мы привели этот мир,
Только представь.

С тобой я живу в мире,
Вдали от всех,
Где любовь правит балом.

Для меня солнце, когда на улице дождь,
Ты рядом, даже когда тебя нет,
Тобой я существую.

Представь,
Если бы у каждого человека был кто-то,
Кто дал бы ему половину того, что ты даешь мне.

Представь,
Куда бы мы привели этот мир,
Только представь.

Представь,
Если бы у каждого человека был кто-то,
Кто дал бы ему половину того, что ты даешь мне.

Представь,
Куда бы мы привели этот мир,
Только представь.

Для меня солнце, когда на улице дождь,
Ты рядом, даже когда тебя нет,
Тобой я существую.