Paroles et traduction Lea Finn - Ich bleib mit mir stehn

Ich bleib mit mir stehn

Ich bleib mit mir steh'n,
Denn alles ist anders
Was gestern noch greifbar war
Ist heute ganz weit weg

Will mich nicht bewegen
Mit niemandem reden
Denn alles ist zerfällt für
Dich und mich

Doch die Erinnerung
An das davor
Verlässt mich nicht

Chorus:
Ich bleib mit mir steh'n
Lass alles vorbeiziehen
Warte auf den Tag
An dem wir zwei uns wiedersehen
Ich lauf nur noch im Kreis
Obwohl ich es nicht weiß
Wann wir zwei uns wiedersehen

Wieder ohne Halt
Oooh
Gehe ich unter
Und alles endet hier
Denn es gibt kein Weg
Wo grad ein Anfang war
Und die Erinnerung
An das davor verlässt mich nicht

Chorus

Ich bleib mit mir steh'n

Chorus

Warte auf den Tag
An dem wir zwei uns wiedersehen
Ich lauf nur noch im Kreis
Obwohl ich es nicht weiß
Wann wir zwei uns wiedersehen
Ooooh
Warte auf den Tag
An dem wir zwei uns wiedersehen

Я остаюсь на месте

Я остаюсь на месте,
Потому что всё изменилось.
То, что вчера ещё казалось таким близким,
Сегодня так далеко.

Не хочу двигаться с места,
Не хочу ни с кем говорить.
Ведь всё рухнуло для
Тебя и меня.

Но воспоминания
О том, что было,
Не покидают меня.

Припев:
Я остаюсь на месте,
Позволяю всему пройти мимо.
Жду того дня,
Когда мы снова увидимся.
Я просто хожу по кругу,
Хотя и не знаю,
Когда мы снова увидимся.

Снова без остановки,
Oooh
Я иду ко дну,
И всё здесь заканчивается.
Ведь нет пути,
Там, где только что было начало.
И воспоминания
О том, что было, не покидают меня.

Припев

Я остаюсь на месте.

Припев

Жду того дня,
Когда мы снова увидимся.
Я просто хожу по кругу,
Хотя и не знаю,
Когда мы снова увидимся.
Ooooh
Жду того дня,
Когда мы снова увидимся.