Paroles et traduction Lea Finn - Lying

Lying

I though in you I found
A son I mate on my drift
Someone who is kindred
Just the most since I have lived
But all the love I give to you
Is not enough
You've left inside so all your senses are turned off

So why you don't move on
Anything goes by and so long

Chorus:
Why are you lying still in my bed
Though you're far away
Why's our love dying
I've lost my visions of another day
Why are you lying
So take your crap and leave my life alone

I'm searching for a way to get my heart untied
No you don't need any love
So leave me without fright

Why you don't move on
Anything goes by and so long

Chorus

No regards, no borders, feelin' free
Serving my orders, just loving me
Flippin' around and coming down
Feeling my roots now back on the ground

Why you don't move on
Anything goes by and so long

Don't you come along
Anything goes by

2 x: Why are you lying still in my bed
Though you're far away
Why's our love dying
I've lost my visions of another day
Now I'm crying
Oh, oh, oh, oh no
Why are you lying still in my bed
No regards, no borders, feelin' free
Serving my orders, just loving me
Flippin' around and coming down
Feeling my roots now back on the ground

Theluagirl@bol.com.br

Ложь

Я думала, в тебе нашла
Родственную душу в своих скитаниях,
Кого-то близкого мне по духу,
Самого родного за всю мою жизнь.
Но всей любви, что я тебе даю,
Недостаточно.
Ты замкнулся в себе, все твои чувства отключены.

Так почему ты не уходишь?
Все проходит, и это тоже пройдет.

Припев:
Почему ты все еще лежишь в моей постели,
Хотя ты так далеко?
Почему наша любовь умирает?
Я потеряла все надежды на другой день.
Почему ты лжешь?
Так забирай свои вещи и оставь меня в покое.

Я ищу способ освободить свое сердце.
Тебе не нужна никакая любовь,
Так уйди, не пугай меня.

Почему ты не уходишь?
Все проходит, и это тоже пройдет.

Припев

Никаких обязательств, никаких границ, я чувствую себя свободной.
Служу своим желаниям, просто люблю себя.
Порхаю вокруг и приземляюсь,
Чувствую, как мои корни снова в земле.

Почему ты не уходишь?
Все проходит, и это тоже пройдет.

Не приходи больше,
Все проходит.

2 x: Почему ты все еще лежишь в моей постели,
Хотя ты так далеко?
Почему наша любовь умирает?
Я потеряла все надежды на другой день.
Теперь я плачу.
О, о, о, о, нет.
Почему ты все еще лежишь в моей постели,
Никаких обязательств, никаких границ, я чувствую себя свободной.
Служу своим желаниям, просто люблю себя.
Порхаю вокруг и приземляюсь,
Чувствую, как мои корни снова в земле.

Theluagirl@bol.com.br