Paroles et traduction Lea Michele - My Junk - Original Broadway Cast Recording/2006

My Junk - Original Broadway Cast Recording/2006

Just too unreal, all this
Watching the words fall from my lips
Baiting some girl with hypotheses
Haven't you heard the word of your body?
Don't feel a thing you wish
Grasping at pearls with my fingertips
Holding her hand like some little tease
Haven't you heard the word of my wanting?
O, I'm gonna be wounded
O, I'm gonna be your wound
O, I'm gonna bruise you
O, you're gonna be my bruise
Just too unreal, all this
Watching his world slip though my fist
Playing with her in your fantasies
Haven't you heard a word, how I want you?
O, I'm gonna be wounded
O, I'm gonna be your wound
O, I'm gonna bruise you
O, you're gonna be my bruise

Мой хлам - Оригинальная запись бродвейского мюзикла/2006

Просто слишком нереально, все это,
Наблюдать, как слова слетают с моих губ,
Соблазняя девушку гипотезами,
Разве ты не слышал зова своего тела?
Не чувствуешь ничего, чего желаешь,
Хватаюсь за жемчужины кончиками пальцев,
Держу ее руку, словно дразня,
Разве ты не слышал зова моего желания?
О, я буду ранена,
О, я буду твоей раной,
О, я буду тебя ранить,
О, ты будешь моим синяком,
Просто слишком нереально, все это,
Наблюдать, как твой мир ускользает сквозь мои пальцы,
Играя с ней в своих фантазиях,
Разве ты не слышал ни слова о том, как я тебя хочу?
О, я буду ранена,
О, я буду твоей раной,
О, я буду тебя ранить,
О, ты будешь моим синяком,