Paroles et traduction Lea Salonga - Atin Cu Pung Singsing

Atin Cu Pung Singsing

Atin ku pung singsing, metung yang timpukan
Amana ke iti king indung ibatan
Sangkan keng sininup keng metung a kaban
Mewala ya iti, e ku kamalayan

Ing sukal ning lub ku, susukdul king banwa
Pikurus kung gamat babo ning lamesa
Ninu mang manakit king singsing kung mana
Kalulung pusu ku manginu ya keya

Hmm, hmm, hmm

My Ring

My ring, it's a keepsake
My mother gave it to me
So that when I get married
It can be passed on to my daughter-in-law

I was devastated by its loss
I looked everywhere for it
Whoever finds my ring
I will be forever grateful

Hmm, hmm, hmm