Paroles et traduction Lea Salonga - Bahay Kubo

Bahay Kubo

Bahay-kubo, kahit munti
Ang halaman doon ay sari-sari
Singkamas at talong
Sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani

Kundol, patola, upo't kalabasa
At tsaka mayro'n pang
Labanos, mustasa
Sibuyas, kamatis, bawang at luya
Sa paligid-ligid ay puno ng linga

Bahay-kubo, kahit munti
Ang halaman doon ay sari-sari
Singkamas at talong
Sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani

Kundol, patola, upo't kalabasa
At tsaka mayro'n pang
Labanos, mustasa
Sibuyas, kamatis, bawang at luya
Sa paligid-ligid ay puno ng linga
Sa paligid-ligid ay puno ng linga

Bahay Kubo

My little hut, though it be small
The plants it has are so varied
Taro and eggplant
Winged beans and peanuts
String beans, vine beans, lima beans

Snake gourd, ridged gourd, bottle gourd, and pumpkin
And there's also
Radish, mustard
Onion, tomato, garlic and ginger
The surroundings are surrounded by sesame

My little hut, though it be small
The plants it has are so varied
Taro and eggplant
Winged beans and peanuts
String beans, vine beans, lima beans

Snake gourd, ridged gourd, bottle gourd, and pumpkin
And there's also
Radish, mustard
Onion, tomato, garlic and ginger
The surroundings are surrounded by sesame
The surroundings are surrounded by sesame