Paroles et traduction Lea Salonga - Brian's Song

Brian's Song

If the hands of time
Were hands that I could hold
I'd keep them warm and in my hands
They'd not turn cold

Hand in hand we choose
The moment that should last
The lovely moment
That should have no future and no past

The summer from the top of the swing
The comfort in the sound of a lullaby
The innocence of leaves in the spring
But most of all the moment when love first touch me

All the happy days
Would never learn to fly
Until the hands of time
Would choose to wave goodbye

The summer from the top of the swing
The comfort in the sound of a lullaby
The innocence of leaves in the spring
But most of all the moment when love first touched me

All the happy days
Would never learn to fly
Until the hands of time
Would choose to wave goodbye

Песня Брайана

Если бы стрелки часов
Были руками, что я могла бы держать,
Я бы согрела их в своих ладонях,
Они бы не остыли.

Рука об руку мы выбираем
Тот миг, что должен длиться вечно,
Прекрасный миг,
У которого не должно быть ни прошлого, ни будущего.

Лето с вершины качелей,
Умиротворение в звуках колыбельной,
Невинность весенней листвы,
Но больше всего тот миг, когда любовь впервые коснулась меня.

Все счастливые дни
Не смогли бы взлететь,
Если бы стрелки часов
Не решили помахать на прощание.

Лето с вершины качелей,
Умиротворение в звуках колыбельной,
Невинность весенней листвы,
Но больше всего тот миг, когда любовь впервые коснулась меня.

Все счастливые дни
Не смогли бы взлететь,
Если бы стрелки часов
Не решили помахать на прощание.