Paroles et traduction Lea Salonga - Even If

Even If

All those sleepless nights

All the tears I cried
All the pain I kept inside
I kept asking myself why
You had to say goodbye
Was it just a dream

When you said to me
That there is someone new in your life
You could have at least lied
The truth just scared me
Even if...

You mean the whole damn world to me
I can forget you, wait and see
I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me
But deep inside I know
I'll be waiting here for you
Even if...
You mean the whole damn world to me

I can forget you, wait and see

I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me
But deep inside I know
I'll be waiting here for you

Даже Если

Все эти бессонные ночи

Все слезы, что я пролила
Вся боль, что я хранила в себе
Я все спрашивала себя, почему
Тебе пришлось сказать "прощай"
Было ли это просто сном

Когда ты сказал мне,
Что в твоей жизни появилась другая
Ты мог бы хотя бы солгать
Правда просто напугала меня
Даже если...

Ты значишь для меня весь мир
Я могу забыть тебя, увидишь
Я могу быть сильной даже без тебя
Я не могу тратить свою жизнь вечно
Надеясь, что ты вернешься ко мне
Но глубоко внутри я знаю
Я буду ждать тебя здесь
Даже если...
Ты значишь для меня весь мир

Я могу забыть тебя, увидишь

Я могу быть сильной даже без тебя
Я не могу тратить свою жизнь вечно
Надеясь, что ты вернешься ко мне
Но глубоко внутри я знаю
Я буду ждать тебя здесь