Paroles et traduction Lea Salonga - Greatest Hits Medley

Greatest Hits Medley

You who I cradled in my arms
You
Asking as little as you can
Little snip of a little man
I know I'd give my life for you

I've tasted love beyond all fear
And you should know it's love that brought you here
And in one perfect night
When the stars burned like new
I knew what I must do
I'll give you a million things I'll never own
I'll give you a world to conquer when you're grown

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
A hundred thousand things to see
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase, a wondrous place for you and me

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Somehow I cannot hide
Who I am, though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him 'til morning
Without him
I feel his arms around me
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me

And I know
It's only in my mind
That I'm talking to myself
And not to him
And although
I know that he is blind
Still I say
There's a way for us

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

That little boy, he seemed so sure
Was it something never taught to her?
How the years passed quickly by
That girl's a woman still afraid to try

Is it too late to start again?
Get back that feeling I had then?
But now my life is upside down
There's no more farm
There's no more town
And no use asking why
But I won't let it pass me by
Life won't pass me by
I'll fly

Get back on that swing
Higher
Soaring higher up than anything
Higher

I want something more
I dreamed I'd reach for greater things
My eyes upon those golden rings
I'll take what chance the future brings
And soar

Попурри из лучших хитов

Ты, кого я качала на руках,
Ты,
Просишь так мало, как только можешь,
Мой маленький человечек,
Я знаю, я бы отдала жизнь за тебя.

Я познала любовь, что сильнее всех страхов,
И ты должен знать, что именно любовь привела тебя сюда.
И в одну прекрасную ночь,
Когда звезды горели, как новые,
Я знала, что должна сделать.
Я дам тебе миллион вещей, которыми сама никогда не владела,
Я дам тебе мир, который ты покоришь, когда вырастешь.

Невероятные виды,
Неописуемые чувства,
Парим, кувыркаемся, свободны,
В бескрайнем алмазном небе.

Целый новый мир,
Сотни тысяч вещей, которые стоит увидеть,
Я буду гнаться за ними повсюду,
У нас есть время,
Позволь мне разделить этот новый мир с тобой.

Целый новый мир,
Вот где мы будем,
Захватывающая погоня, чудесное место для тебя и меня.

Кто эта девушка, которую я вижу,
Смотрящую прямо на меня?
Почему мое отражение - кто-то, кого я не знаю?
Почему-то я не могу скрыть,
Кто я есть, хотя я пыталась.
Когда мое отражение покажет,
Кто я внутри?
Когда мое отражение покажет,
Кто я внутри?

Одна,
Представляю, что он рядом со мной,
Совсем одна,
Я гуляю с ним до утра.
Без него,
Я чувствую его объятия,
И когда я теряюсь, я закрываю глаза,
И он находит меня.

И я знаю,
Это только в моей голове,
Что я говорю сама с собой,
А не с ним.
И хотя,
Я знаю, что он не видит,
Все равно я говорю,
Что есть путь для нас.

И я все еще мечтаю, что он придет ко мне,
Что мы проживем годы вместе,
Но есть мечты, которым не суждено сбыться,
И есть бури, которые мы не можем пережить.

Тот маленький мальчик, он казался таким уверенным,
Было ли это чем-то, чему ее никогда не учили?
Как быстро пролетели годы,
Та девочка стала женщиной, которая все еще боится попробовать.

Слишком поздно начинать сначала?
Вернуть то чувство, которое было тогда?
Но теперь моя жизнь перевернута,
Нет больше фермы,
Нет больше города,
И нет смысла спрашивать почему,
Но я не позволю этому пройти мимо меня,
Жизнь не пройдет мимо меня,
Я взлечу.

Вернуться на те качели,
Выше,
Парить выше всего,
Выше.

Я хочу чего-то большего,
Я мечтала достичь большего,
Мои глаза устремлены на эти золотые кольца,
Я воспользуюсь любым шансом, который преподнесет будущее,
И взлечу.