Paroles et traduction Lea Salonga - I Need You Back

I Need You Back

(Odette quesada)

If I had shown what you really meant to me
Maybe then you'd still be a part of me
I was wrong not to let you know
This feeling that's hard for me to show

Since you've gone I've always been alone
Feeling down and sorry for myself
I look at your picture and there I find
I won't make it through another rain
Without your sunshine

Refrain:
I need you back...
I need you here to guide me
Please come back
You're the only one who's ever loved me
I need you back
Let's start all over again
Share the love you had for me then

Since I've said what I came here to say
Guess I'd better be going on my way
But before I go I just got to let you know
You're the only one who can make me happy again

I need you back...
I need you here to guide me
Please come back
You're the only one who's ever loved me
I need you back
Let's start all over again
Share the love you had for me then
Share the love you had for me then...

Ты мне нужен

(Одетт Кесада)

Если бы я показала, что ты значишь для меня,
Может быть, ты бы всё ещё был частью меня.
Я была неправа, не дав тебе знать
Об этом чувстве, которое мне так трудно показать.

С тех пор, как ты ушёл, я всегда одна,
Чувствую себя подавленной и жалею себя.
Я смотрю на твою фотографию и понимаю,
Что не переживу ещё один дождь
Без твоего солнца.

Припев:
Ты мне нужен...
Мне нужно, чтобы ты был рядом и направлял меня.
Пожалуйста, вернись,
Ты единственный, кто когда-либо любил меня.
Ты мне нужен,
Давай начнём всё сначала.
Раздели со мной ту любовь, что ты испытывал ко мне тогда.

Раз уж я сказала то, что хотела сказать,
Думаю, мне лучше уйти.
Но прежде чем я уйду, я просто должна дать тебе знать,
Что ты единственный, кто может снова сделать меня счастливой.

Ты мне нужен...
Мне нужно, чтобы ты был рядом и направлял меня.
Пожалуйста, вернись,
Ты единственный, кто когда-либо любил меня.
Ты мне нужен,
Давай начнём всё сначала.
Раздели со мной ту любовь, что ты испытывал ко мне тогда.
Раздели со мной ту любовь, что ты испытывал ко мне тогда...