Paroles et traduction Lea Salonga - I Think I'm In Love
Is
this
love,
feeling
restless
inside
Это
любовь,
чувство
беспокойства
внутри
Wanting
you
to
always
be
my
side
Хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом
со
мной.
I
don't
even
want
you
out
of
my
sight
Я
даже
не
хочу,
чтобы
ты
исчезал
из
моих
глаз.
You
are
in
my
thoughts
all
day
and
night
Ты
в
моих
мыслях
весь
день
и
ночь.
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
Think
I'm
in
love
with
you
Думаешь,
я
влюблен
в
тебя?
Every
single
day,
every
single
night
Каждый
день,
каждую
ночь.
Every
single
moment
of
my
life
Каждый
миг
моей
жизни
...
I
want
to
spend
them
all
with
you
Я
хочу
провести
их
все
с
тобой.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
I
think
I'm
in
love
with
you
Кажется,
я
влюблен
в
тебя.
Tell
me
that
you
care
Скажи
мне,
что
тебе
не
все
равно.
Tell
me,
please
Скажи
мне,
пожалуйста.
Tell
me
that
you
also
feel
Скажи
мне,
что
ты
тоже
чувствуешь.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
Can't
describe
words
are
just
not
enough
Не
могу
описать
словами
просто
не
хватает
Can't
explain
it
all
happened
so
fast
Не
могу
объяснить,
что
все
произошло
так
быстро.
What
exactly
am
I
feeling
right
now
Что
именно
я
сейчас
чувствую
If
this
is
love
I
got
to
know
somehow
Если
это
любовь,
то
я
должен
как-то
узнать.
Just
how
long
this
madness
will
last
Как
долго
будет
продолжаться
это
безумие?
'Cause
I
think
I'm
in
love
Потому
что
мне
кажется,
что
я
влюблен.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
Think
I'm
in
love
with
you
Думаешь,
я
влюблен
в
тебя?
Every
single
day,
every
single
night
Каждый
день,
каждую
ночь.
Every
single
moment
of
my
life
Каждый
миг
моей
жизни
...
I
want
to
spend
them
all
with
you
Я
хочу
провести
их
все
с
тобой.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
I
think
I'm
in
love
with
you
Кажется,
я
влюблен
в
тебя.
Tell
me
that
you
care
Скажи
мне,
что
тебе
не
все
равно.
Tell
me,
please
Скажи
мне,
пожалуйста.
Tell
me
that
you
also
feel
Скажи
мне,
что
ты
тоже
чувствуешь.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
Think
I'm
in
love
with
you
Думаешь,
я
влюблен
в
тебя?
Every
single
day,
every
single
night
Каждый
день,
каждую
ночь.
Every
single
moment
of
my
life
Каждый
миг
моей
жизни
...
I
want
to
spend
them
all
with
you
Я
хочу
провести
их
все
с
тобой.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
I
think
I'm
in
love
Кажется,
я
влюбилась.
I
think
I'm
in
love
with
you
Кажется,
я
влюблен
в
тебя.
Tell
me
that
you
care
Скажи
мне,
что
тебе
не
все
равно.
Tell
me,
please
Скажи
мне,
пожалуйста.
Tell
me
that
you
also
feel
Скажи
мне,
что
ты
тоже
чувствуешь.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
Ohh...
haah...
О...
ха-ха...
Hooh...
haah...
Ух...
ха-ха...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eddie Money, R. Oda, Randy Oda
Album
In Love
date de sortie
02-07-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.