Paroles et traduction Lea Salonga - Leron Leron Sinta

Leron Leron Sinta

Leron leron sinta
Buko ng papaya
Dala-dala′y buslo
Sisidlan ng sinta
Pagdating sa dulo'y
Nabali ang sanga
Kapos-kapalaran
Humanap ng iba

Halika na neneng
Tayo′y manampalok
Dalhin mo ang buslo
Sisidlan ng hinog
Pagdating sa dulo'y
Uunda-undayog
Kumapit ka neneng
Baka ka mahulog

Ang iibigin ko'y
Lalaking matapang
Ang baril niya′y pito
Ang sundang niya′y siyam
Ang lalakarin niya'y
Parte ng dinulang
Isang pinggang pansit
Ang kanyang kalaban
Isang pinggang pansit
Ang kanyang kalaban
Isang pinggang pansit
Ang kanyang kalaban

Лерон Лерон Синта

Лерон, лерон, любовь моя,
Плод папайи,
Несу корзинку,
Хранилище любви.
Дойдя до конца,
Ветка сломалась.
Не повезло,
Ищи другую.

Пойдем, милый,
Соберем тамаринд.
Возьми корзинку,
Для спелых плодов.
Дойдя до конца,
Ветка качается.
Держись, милый,
Чтобы не упасть.

Полюблю я
Мужчину храброго,
С семью пистолетами,
И девятью ножами.
Пройдет он
Через испытания.
Тарелка лапши —
Его противник.
Тарелка лапши —
Его противник.
Тарелка лапши —
Его противник.