Paroles et traduction Lea Salonga - Medley

Medley

You are sunlight and I moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
We have been blessed, you and I

You are here like a mystery
I'm from a world that's so different
From all that you are
How in the light of one night
Did we come so far?

Outside day starts to dawn

Your moon still floats on high

The birds awake

The stars shine too

My hands still shake

I reach for you

And we meet in the sky!

In a place that won't let us feel
In a life where nothing seems real
I have found you
I have found you

In a world that's moving too fast
In a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you

Our Lives will change when, tomorrow comes

Tonight Our hearts drown the distant drums

And We have music all right Tearing The night
The Song Played On a solo saxophone
A Crazy sound

A Lonely sound

A Cry that tells us love goes on and on
Played On a solo saxophone
It's Telling me To Hold you tight
And Dance like it's the last night of the world

Попурри

Ты – солнечный свет, а я – луна,
Соединенные богами удачи,
Полночь и полдень
Делят небо.
Мы были благословлены, ты и я.

Ты здесь, словно тайна,
Я из мира, столь отличного
От всего, что есть ты.
Как в свете одной ночи
Мы зашли так далеко?

За окном занимается рассвет,

Твоя луна все еще плывет в вышине.

Птицы просыпаются,

Звезды все еще сияют,

Мои руки все еще дрожат,

Я тянусь к тебе,

И мы встретимся в небесах!

В месте, которое не позволяет нам чувствовать,
В жизни, где ничто не кажется реальным,
Я нашла тебя,
Я нашла тебя.

В мире, который движется слишком быстро,
В мире, где ничто не вечно,
Я буду держать тебя,
Я буду держать тебя.

Наши жизни изменятся, когда придет завтра,

Сегодня наши сердца заглушают далекие барабаны.

У нас есть музыка, разрывающая ночь,
Песня, сыгранная на саксофоне соло,
Безумный звук,

Одинокий звук,

Крик, который говорит нам, что любовь продолжается вечно,
Сыгранный на саксофоне соло,
Он говорит мне держать тебя крепко
И танцевать, как будто это последняя ночь мира.