Paroles et traduction Lea Salonga - My Favorite Lady

I called you up on the telephone
To let you know girl you looking so amazing
Would you be, could you be mine

I know I acted a bit too cool today in school
Can you please forgive me?
Would you be, could you be mine

Girl I'll take you to a movie
Hold your hand if you approve it
It's you who makes my heart go boom

I will treat you like a princess
Girl you're more than gorgeous
Oh can't you see you'll always be

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

Girl you give me butterflies
Your big brown eyes are making me feel shaky
Would you be, could you be mine

I send my love in a SMS
You are the best, My special little goddess
Would you be, could you be mine

We can go down to the mall
You can fall back in my arms
While you share a milkshake with me

I will treat you like a princess
Girl you're more than gorgeous
Oh can't you see you'll always be

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

No, no, no, no no
I never let you go
Let you go, let you go
No, no, no, no no
I never let you go
F.A.V.O.R.I.T.E.
Lady

I remember back in school 'n trying to act cool
Thinking 'bout you all day, waiting in the hallway
Then at the mall, you surrounded by your friends
How can i begin, with this heart pounding in my chest?
Now I'm texting, sms'ing, waiting
My cell, checking every second baby
Don't tell me no, just tell me maybe
You're my favorite lady, you're my special lady

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

No, no, no, no no
I never let you go
Let you go, let you go
No, no, no, no no
I never let you go
F.A.V.O.R.I.T.E.
Lady

Я звонил тебе по телефону.
Чтобы ты знала девочка ты выглядишь так потрясающе
Будешь ли ты моей?

Я знаю, что вела себя слишком круто сегодня в школе.
Пожалуйста, прости меня.
Будешь ли ты моей?

Девочка, я отведу тебя в кино.
Держи свою руку, если ты это одобряешь.
Это ты заставляешь мое сердце биться чаще.

Я буду обращаться с тобой, как с принцессой.
Девочка ты более чем великолепна
О, разве ты не видишь, что ты всегда будешь ...

Моя леди, моя малышка.
Моя любимая леди в мире,
я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя, нет, нет.
Моя леди, моя малышка.
Моя любимая леди в мире,
я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя, нет, нет.

Девочка, ты даришь мне бабочек.
Твои большие карие глаза заставляют меня дрожать.
Будешь ли ты моей?

Я посылаю свою любовь в СМС.
Ты самая лучшая, моя особенная маленькая богиня.
Будешь ли ты моей?

Мы можем пойти в торговый центр.
Ты можешь снова упасть в мои объятия.
Пока ты разделишь со мной молочный коктейль.

Я буду обращаться с тобой, как с принцессой.
Девочка ты более чем великолепна
О, разве ты не видишь, что ты всегда будешь ...

Моя леди, моя малышка.
Моя любимая леди в мире,
я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя, нет, нет.
Моя леди, моя малышка.
Моя любимая леди в мире,
я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя, нет, нет.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Я никогда не отпущу тебя.
Отпустить тебя, отпустить тебя.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я никогда не отпущу тебя.
F. A. V. O. R. I. T. E.
Леди

Я помню, как еще в школе пытался вести себя круто
Думаю о тебе весь день, жду в коридоре.
А потом в торговом центре ты в окружении своих друзей.
Как мне начать, когда сердце колотится в груди?
Теперь я пишу, пишу смс-ки, жду.
Мой мобильник проверяет каждую секунду.
Не говори мне "нет" , просто скажи "может быть".
Ты моя любимая леди, ты моя особенная леди.

Моя леди, моя малышка.
Моя любимая леди в мире,
я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя, нет, нет.
Моя леди, моя малышка.
Моя любимая леди в мире,
я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя, нет, нет.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Я никогда не отпущу тебя.
Отпустить тебя, отпустить тебя.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я никогда не отпущу тебя.
F. A. V. O. R. I. T. E.
Леди